Translation of "あなたの宗教は何ですか " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| あなたは何か宗教を信じていますか | Do you believe in any religion? |
| 宗教と哲学の違いは何ですか | What's the difference between religion and philosophy? |
| 宗教と哲学は何が違うのですか | What's the difference between religion and philosophy? |
| 世界の主な宗教を聞かれたら 何をあげますか | On the contrary, it's a complex metaphysical worldview. |
| 宗教と哲学の違いって何なんですか | What's the difference between religion and philosophy? |
| しかしあなたは宗教のある側面 | AB Indeed. |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | To you your way, to me my way |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | For you is your religion, and for me is mine. |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | To you your religion, and to me my religion!' |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | Yours shall be your requital, and mine shall be my requital. |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism). |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | You have your way, and I have my way. |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | To you is your religion, and to me, my religion. |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | Unto you your religion, and unto me my religion. |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | To you your religion, and to me my religion. |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | To you your religion, and to me my Religion' |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | For you is your religion, and for me is my religion. |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | You follow your religion and I follow mine. |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | You shall have your religion and I shall have my religion. |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | You have your religion and I have mine. |
| あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである | To you be your Way, and to me mine. |
| 組織的宗教がするのは何でしょう | Now think about religions, think about organized religions. |
| 宗教から離れて話すと 西暦は 宗教に関係なくは | Maybe we'll put a cross over there to signify that, when we wanna be non religious, we say 'common era' 'before the common era' when we wanna be religious, we say A.D. which means 'the year of our lord'. |
| どんな宗教をあなたは信じていますか | What religion do you believe in? |
| 皆さんは宗教的ですか? | I have a question for you |
| 宗教は人類のアヘンである | Religion is the opium of the people. |
| 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ | God is is ness . God is spirit. |
| 世界はアブラハムの宗教と 東洋宗教に分かれています | You go to Wikipedia and the first map you find is this. |
| 宗教だけの話ではないのです | I think politicians can play a role. |
| 宗教があるのは明らかですね 私たちのことですから | So, obviously Homo sapiens at the top. |
| 宗教的なメダルか | I don't know, religious medal? |
| なにか古代宗教のシンボルのようです | Workers, by hand, by brain. |
| ユダヤ教とイスラム教 キリスト教の姉妹宗教です | And there, for the first time, I encountered the other religious traditions |
| あなたは信念ではありません 私の宗教 私の修練 わかりますか | You say 'my life', 'my family', 'my possessions', 'my belief' also. |
| 宗教はまた | Not so if you're adopting a religious mindset. |
| 仏教は インドの釈迦を開祖とする宗教である | Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni. |
| 宗教と哲学の違いはどこにあるのですか | What's the difference between religion and philosophy? |
| 宗教上の 人物なのか | Come on! You were someone in religious history? |
| アングリカン教会から宗旨替えしたのです | He became a Jesuit. |
| 宗教に同意しなくとも 宗教は様々な面でとても 巧妙であり 複雑であり | So really my concluding point is you may not agree with religion, but at the end of the day, religions are so subtle, so complicated, so intelligent in many ways that they're not fit to be abandoned to the religious alone they're for all of us. |
| 今ある宗教は 信じない | I don't follow a known religion. No. |
| 宗教警察というものがあります 宗教警察は全ての市民に | For example, in Saudi Arabia there is a phenomenon called the religious police. |
| キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ | Christianity and Islam are two different religions. |
| 主要な宗教はすべて | Now religions start from a very different place indeed. |
| 宗教は自然現象です | Because I want to say that much the same thing is true of religions. |
