Translation of "あなたの未来を築きます" to English language:


  Dictionary Japanese-English

あなたの未来を築きます - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

あなたの未来であり 私たちの未来です
We have seen the future, and the future is ours.
そして未来の 土台を築き上げた 栄光の時代だと
They are going to think about it as this glorious instant when we laid down the very foundations of their lives, of their society, of their future.
未来のあなた
Future you.
これは未来のインターフェイスであり 未来の音楽 そして未来の楽器になると思います
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
建築家は 未来があると信じなくてはならない唯一の職業です
And I therefore believe that optimism is what drives architecture forward.
重要な指標を集め モデルを構築しました 未来の予測は不可能だと よく言います
I've got a group of 10 people that work with me to gather data on key measures of technology in many different areas, and we build models.
よりよい未来のための種をまき
By laying fallow,
建築家達 特にノーマンはいつも未来に
And they were saying, you know,
ああ 未来から来たのね
Oh,god. you're from the future.
あなたの未来に乾杯
To your future!
あなたたちこそが 未来なのです
Speak to your friends, talk to each other.
全員がドリームチームであり 未来のエネルギー 未来の食料 未来の医療 未来の治安
But in our game, instead of just having five people on the dream team, we said, Everybody's on the dream team, and it's your job to invent the future of energy, the future of food, the future of health, the future of security and the future of the social safety net.
自らの未来は 他の人の未来なのである
We are all connected.
あなたとの未来を 知ってしまったから
Because I know the future with you.
この地に塚を築き, あなたのみたまをお祭りします.
Where you have fallen we will raise a mound and perform rites.
じゃ あなたは未来から来たのね?
So you're from the future?
私は未来をあなたの手に刻む
I have the future engraved in your hand
神はまた未来を見て気付きました
So, God thought, Nope, I'm going to create the world just with compassion.
今やみな あの未来の ために生きている
The future's what all of us are living for now.
ですが神は未来を見て あることに気づきました
Therefore, there should be justice throughout the world.
あなたの未来は始まったばかりよ
Your future is just beginning.
我々は未来を創造できます もしあなたが エネルギー政策担当者
And if we can predict, then we can engineer the future.
未来を見たの
I saw your future.
でも未来の姿を 描くことはできます
We cannot predict the future.
あなたには未来がある
But you've got a future.
未来を目にしたら その未来は我々のものなのだ
You cannot oppress the people who are not afraid anymore.
未来を掴むのはあなたなのです そのままのあなたなのです ありがとうございました
You, as you are now, are the one going to grab the future.
未来を発明しようということなのです 私は長年建築とまちづくりをやってきましたが経営を学びまして
What I'd like to do today is to encourage you to invent a future together.
未来もまたそうなのです 再開します
If the present moment has peace, joy and happiness, then the future will have also.
大きな宮殿を築きました
But they wanted to have a palace.
都市の未来を語るとき
What does my feeling of comfort has to do with this kind of image?
未来を見たんです
I've seen the future.
未来が見える 正確な未来だ ただその未来を世界に伝えなくてはいけない
Somebody gives you a bet you will look at a crystal ball, and you will see the future the future will be accurate.
彼らの未来をより実りあるものに出来ました
So, we sponsor 600 children education programs today.
TEDの未来は 多対多 にあります
TEDTalks can't be a one way process, one to many.
愛するあなたたちと 一緒にいる未来を
I want a future with...
しかし この国を築いた世代の世話か 未来を担う世代への投資かを
(APPLAUSE)
未来から来たの あぁ 彼だけ
Are you from the future?
(あなたは未来に対して希望を持っていますか)
It's that simple. No jobs, no consumers, no good economy.
私達が一体となって築く未来には あらゆるところに コカコーラのように
And so if we can learn lessons from the innovators in every sector, then in the future we make together, that happiness can be just as ubiquitous as Coca Cola.
しかし この方法なら 未来を見ることができます
That's interesting to cosmologists.
未来のことだな 未来の出来事がここに
It's about the future, isn't it? Information about the future. Wait a minute.
このような横断幕があり 私たちの未来との関わり方を訴えています 私たちは未来を予測したいのではなく
We have this banner in our offices in Palo Alto, and it expresses our view of how we should try to relate to the future.
人類の未来を 信頼できる
Do you have faith in the future of the race?
未来を築く力になりたいという人が たくさんいるんです 彼らを無視するなんて 馬鹿げています
There's huge numbers of people who can be part of shaping a better future for everyone.

 

関連検索 : 未来を築きます - 未来を築きます - 未来を築きます - あなたの未来を構築します - 私たちの未来を築きます - あなたの未来 - 未来を構築します - あなたの未来をデザイン - 未来を描きます - あなたの未来を作ります - あなたの頭を築きます - あなたの未来を鼓舞 - 私たちの未来を構築します - 大きな未来