Translation of "あなたの気分を後押し" to English language:
Dictionary Japanese-English
あなたの気分を後押し - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 押す デイビット ガロ 自分を後押ししよう | I think it all has to do with focusing yourself on one thing. |
| 気体を押し込むと 分子も押されるため 圧力は高くなります | Laws are everywhere, even in the tiniest particles of gas. |
| 自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ | You don't have to hide your feelings. |
| 経度法や リンドバーグを後押しした | The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. |
| その後自分で気をつけるしかない | It's every man for himself. |
| 自分で後押しし続けるのは大変だから | I didn't think I'd make it. |
| インターネットの普及が 調査を後押ししました | But Gayla didn't stop. She kept doing research. |
| ずっと背中を押されてる気分だ | I don't know but something isn't right at all. |
| 後は車を押して行く | I shove the TBird the rest of the way. |
| 君にそれをやる気があるならあと押ししよう | I'll stand behind you if you are going to do it. |
| 仕事を押し付ける気 | So I have to do my work and yours too? |
| たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった | A bunch of people thrust their way toward the rear exit. |
| たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった | Many people pushed their way toward the rear exit. |
| 搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ | The people on board thrust their way toward the rear exit. |
| ああいったものに押し潰され アイデアを自分の中で | And right at the point in the story of my life I had a choice. |
| プールで泳いだ後はスッキリした気分になった | I felt refreshed after a swim in the pool. |
| 後押ししてくれて... | What about your girlfriend? |
| 分かったよ 黄色のボタンを押したら | Take your time, Kev. |
| １０８分ごとにボタンを押してた | He was pushing a button every 108 minutes to save the world. |
| 2分後 僕は勇気をふりしぼり | And I kid you not, I've never done this in my entire life. |
| 社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった | The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony. |
| あなたが家を出た後で 私はあなたのコートに気づきました | I found your coat after you left the house. |
| 自分の考えを僕に押しつけるな | Don't press your opinion on me. |
| 試験後に自分の成績を 気にしたのも 新鮮だった | Falling asleep while taking the exam was fun. |
| あなた今 ハイな気分なの | So you're an adrenaline junkie now? |
| あの後 どうしてるか 気になってたし | Yeah, after what happened, it just seems like the thing to do. |
| 彼女は気を失ったが 数分後に正気に戻った | She fainted but came to after a few minutes. |
| 彼女は気を失ったが 数分後に正気に戻った | She fainted, but came to after a few minutes. |
| 何が後押ししているのか なぜ今なのか 背景にある様々な要素を | And as I think about the mesh and I think about, well, what's driving it, how come it's happening now, |
| 彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した | She cloaked her disappointment with a smile. |
| 私たちは車の後ろに回って押した | We got behind the car and pushed. |
| 本当に ちゃんと最後のボタン押した | Are you sure you pressed the last button? |
| 気流が押している! | The air currents are pushing us! |
| 殺す気なら私があの箱を見た後 そうした筈よ | Why would anyone want to hurt me? If they wanted to kill me, they could've done it after I saw that box. |
| 後悔が最悪の気分になるのには | It feels terrible. Regret feels awful. |
| 最後の箱に 入ってた気分だよ | I feel like I'm in the last box. |
| 電気は数分後にまたついた | The electricity came on again in a few minutes. |
| 多大な努力を 後押ししているのだと思います | So, this possibility of a new type of global recognition, |
| しかし 学校を卒業した後 自分の道を進まねばを気づいたのです | I grew up in Detroit in love with cars and wanted to be a car guy, like my dad. |
| 自分の胸に押し付けたんだ | She took it from a basket... and pressed it to her breast, right here above her heart. |
| (備後) ノーメイク あくまでもリアルな雰囲気を 出したいので | I want it as real as possible. |
| 彼女は気を失ったが 数分後に意識を取り戻した | She fainted but came to after a few minutes. |
| 彼女は気を失ったが 数分後に意識を取り戻した | She fainted, but came to after a few minutes. |
| 運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる | It is refreshing to take a shower after exercising. |
| 彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった | He exhibited no remorse for his crime. |
関連検索 : あなたを後押し - あなたのビジネスを後押し - あなたのキャリアを後押し - あなたのエネルギーを後押し - あなたの脳を後押し - あなたのポイントを後押し - あなたのバンクロールを後押し - 後押し電気 - あなたの記憶を後押し - あなたの収入を後押し - あなたの販売を後押し - あなたの英語を後押し - あなたの成功を後押し - 押した後
