Translation of "あなたの生活を作ります" to English language:
Dictionary Japanese-English
あなたの生活を作ります - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
生活をしたことがありますか? | While I'm talking I'd like you to also be thinking about |
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように | May you have a very happy married life! |
人は市や国というような生活共同体を作って生活する | Man lives in communities such as cities and countries. |
10,000フランあれば かなりの生活が出来ます | We are in Switzerland. |
は誰もダウンしないが 生活のために動作しますか | Doesn't anyone down there work for a living? |
科学が我々の生活様式を作り上げる | Science builds our lifestyle. |
生活と切り離せません 性行動が生活の一部なのです | And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside. |
生活を可能にするものを作りました でも素晴らしいスペースも重要です | Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. |
見たことがありますか 生活排水が | Now how many of you have ever gone to a state park or a national park where you had a big sign at the front saying, |
中国の奴隷のような労働者が大量生産する製品よりも すぐれたものを 私たちの生活に応じて作ります | And we can do it better than Walmart can do it, we can do it better than slave labour in China can do it. |
良い人生を作るためのレシピがあります 繰り返しとなりますが あなたの最も高い | And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are. |
あなたの学生生活も間もなく終わりになる | Your college years will soon come to an end. |
俺の生活を知りたい | What, like my interesting life? |
日々の生活での難問となります | We are not good at reasoning with uncertainty. |
大学生は一生懸命に勉強すべきだが 同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ | College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life. |
とりあえず生活基本金を1000とします | Let us do a calculation. |
政府データの公開です まだ十分な例では ありませんが 政府のデータを使って刷新的な アプリケーションを作ったり生み出す活動が | Now what we're seeing lots of examples of, obviously, is the opening up of government data, not enough examples of this yet, but we're starting to see this practice of people creating and generating innovative applications on top of government data. |
アマゾンの話でもありません あなたを 北極圏のイヌイットの生活にも | This is not a story of Tibet and it's not a story of the Amazon. |
普段通りの生活を始めました | It was like, I don't know what that thing is, but he's no threat to me. |
座りっぱなしの生活をしていました | And a year before that I was a pack a day smoker, |
今日ますます多くの人が 都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています | Nowadays more and more people prefer country life to city life. |
生活の中では動作は学習を通じて改善します | So in evolutionary scales, movements get better. |
あなたの脳はコピーを作ります | (Laughter) With me, everybody (Audience and Dan Dennett) Every time you read it or say it, you make another copy in your brain. |
データは私たちの生活より生まれるものです | But, that's not true. |
家が再び生活の中心となります | The home, once again, because of distributed computation |
あなたは箱を作ります | You make a box. |
あなたの養育費で生活をまかなってるの | I depend on that childsupport money to eat. |
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ | You had better cut down your living expenses. |
子供たちはあなたが語る人生を通して 自分たちの人生を形作ります | Somehow they find their way to you. |
_生活血統を証明する方法はありません | There is no way to prove a living bloodline. |
閉じることができます Androidは生活を楽にするものです シンプルなタスクに 複雑な操作は必要ありません | And just like in Ice Cream Sandwich, you can dismiss all notifications at once with one simple tap. |
あなたにはあなたの生活がある | You have your life. |
失っていた あの子との生活を 取り戻す事ができました | We thought we had lost her and now our lives are full again. |
あらゆる環境下で生活するようになりました | We walked out of Africa two times. |
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ | It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. |
アナキン あなたは嘘の生活を送れる | Could you live like that? |
福島での生活を捨てた人たちにとっても 生活は決して楽ではありません | If you're so worried about the radiation levels, why do you stay in Fukushima? |
福島での生活を捨てた人たちにとっても 生活は決して楽ではありません | If you're so worried about the radiation levels, why do you stay in Fukushima? For many of those who've turned their backs on Fukushima, life isn't much easier. |
暴力なんてありません 生活侵害の問題なんです | This is not about violence. This is about trespassing. |
人々の生活を維持できなくなります そして トラブルが発生する | It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. |
生活の安全を保証してくれる拠り所でもあります | That's how you get status. |
私は実生活に近い私たちに共通のものが を作りたかった | Like what Marcel Duchamp intended to do with the toilet, |
ここであなたたちと座りながら 性生活の有無を | I'm not gonna sit here with both of you and discuss my sex life or... |
私は行ったり来たりの生活を始めました | I went to Arizona. |
何故ならハンスには家族があり 生活基本金もあります | That means, now Hans has an obvious advantage on the job market. |
関連検索 : 生活を作ります - あなたの人生を作ります - あなたを作ります - あなたを作ります - あなたを作ります - あなたを作ります - あなたの人生を形作ります - 彼女の生活を作ります - 彼らの生活を作ります - 私たちの生活を形作ります - あなたを形作ります - あなたのマークを作ります - そのあなたを作ります - あなたのビジネスを作ります