Translation of "あなたの申請を却下" to English language:


  Dictionary Japanese-English

あなたの申請を却下 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

彼は私の申請を却下した
He turned down my application.
残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします
I regret to inform you that your application has been refused.
要請は却下
That's a negative, Rafterman.
だが このままでは レイの棄却申請が通る
But I'm afraid Mr. Fiske's motion to dismiss is beginning to feel like it has some merit.
異議申し立てを却下します
And I'm going to renew my overruling of your objection.
ビザを申請した
I applied for a visa.
あなたの証明書を申請していたの
Your credentials have been approved.
請願が却下されたのはおかしいと思った
I thought it strange that the petition had been turned down.
申請するの
You're going to apply?
私はビザを申請した
I applied for a visa.
トムはビザを申請した
Tom applied for a visa.
彼女はビザを申請した
She applied for a visa.
延期の申請は
To apply for a deferral?
却下 あぁ
Denial.
この申請書類を見つけた
I found this application
グレグが離婚を申請したわ
Greg's filing for divorce.
でも あなたの嘆願は却下よ
But I am done with your handwringing.
もうパスポートを申請しましたか
Have you applied for a passport yet?
親権放棄の申請書
Emancipation papers.
親権放棄の申請書
Emancipation papers?
最適な治療を確認し あとで申請する
I'll make sure he gets what he needs, and they can reimburse me later.
大学申請の記録はないと
that, as yet, there's no record of your son
却下
A request to sponsor needy schoolchildren has come in from Seoul City..
却下
The Ministry of Education would like to conduct a special selection process for agriculture students at Shinhwa University from next year onwards....
却下!
Negative!
日本語の申請書はありますか
May I have an application form in Japanese?
異議を却下!
Objection. There has been no testimony admitted with respect to any one armed man.
申請書が要るね.
She's gonna need a note.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった
She had good reason to file for a divorce.
却下ね
Unreasonable.
申請しなきゃね おやすみ
We should turn in. Sweet dreams.
今日ビザの申請をするところだ
I am going to apply for a visa today.
わし自身がこの申請書を書き
It is, of course, with a great deal of regret
そうね 助成金の申請を書いて
(chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.?
先ほど渡航申請された ピエントのパスポート
A passport for Gilberto de Piento just cleared immigration.
弁護士の資格申請の際に
Her application to the bar.
マイクロローンの申請ではなく チョコレートビジネス拡大目的の
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
裁判長 新しい証拠品を 申請させてください 事前の申請がなされていませんが
Your Honor, I ask to submit a new piece of evidence.
彼女の休暇の申請は拒否された
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された
Her leave request was denied.
裁判所に申請済みだ
I've got a contact at Justice.
今日 ビザの申請をするつもりです
I am going to apply for a visa today.
認可の再申請をしてもらうしか
You can always go back and file an appeal.
未だだよ 延滞申請をするさ
I'm gonna have to file an extension.
議長はその提案を却下した
The chairman rejected the proposal.

 

関連検索 : 申請を却下 - 申請を却下 - 申請を却下 - 申請を却下 - あなたの申請 - 請求を却下 - 請求を却下 - 申立てを却下 - あなたの申請書を提出 - あなたの申請を取り下げます - 申し立てを却下 - 申請 - 申請 - 申請