Translation of "あなたの責任です" to English language:


  Dictionary Japanese-English

あなたの責任です - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

あなたの責任!
That's your fault!
あんたの責任
Your responsibility?
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
あなたが責任者?
Are you behind all this?
あなたが責任者
You are in charge?
もうあなたの責任だ
You are responsible.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
これは私ではなくあなたの責任です
This isn't my responsibility. It's yours.
私の責任です
That's my fault.
ああ 大使は私の責任です
The Embassador is my responsibility.
責任があるのは私です
It is I who am to blame.
責任があるのは私です
The responsibility is mine.
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ
Jim is no more to blame than you are.
そうするのはあなたの責任だ
It is incumbent on you to do so.
とにかく これはあなたの責任です
Anyway, it is your fault.
これ全部あなたの責任
Are you behind all of this?
あなたがここの責任者?
Who's in charge?
これは あなたの責任よ
This is your fault.
ペティグリューの死は あなたの責任よ
Pettigrew's death is on your hands.
あなたの責任でがんばらなきゃ
She's your responsibility. Make it work.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
責任を持たなくてはなりません でも あらら 責任があるのはあの人たちかも
You know, we are responsible for what kids eat.
BJ 騒ぎは あなたの責任よ
Shut up! B.J., you really screwed up.
その責任があるのはあなただ
It is you that is to blame for it.
この事故の責任はあなたにあります
You are responsible for this accident.
ウォルターはあなたの責任じゃない
Walter is not your respoibility.
実は両親に責任があったのです
The truth is that the parents were to blame.
連帯責任です
Solidarity.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
病院があなたの責任を負うの 私たちが責任をとることになる
The hospital takes full responsibility for your actions, and that makes us liable for them.
全て私の責任です
I'm really sorry about what happened with your grand daughter.
全て 私の責任です
Sir, I take full responsibility.
責任者の方は どなたですか一?
Who is in charge here?
あなたの計画の責任者と話したいのですが
I'm acting as an official representative of the Canadian government.
ああ お前の責任だ
Yeah, this is your fault.
すべて私の責任です
It's all my fault.
すべて私の責任です
It's entirely my fault.
君の責任ではない
This is about Zak.
私の責任ではない
I'm not responsible for this, not this.
責任があるのよ
We can't. We have a responsibility.
最高執行責任者のあなたが
I mean, you're a chief operating officer
その失敗の責任はあなたにある
You are to blame for the failure.

 

関連検索 : あなたの責任で - あなたの責任で - あなたの責任で - あなたの責任 - あなたの責任 - あなたの責任 - あなたの責任 - あなたの責任の下で - あなたの責任の - あなたに責任 - あなたに責任 - あなたに責任 - あなたに責任 - 責任で