Translation of "あなたの責任残っています" to English language:


  Dictionary Japanese-English

あなたの責任残っています - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

あなたの責任!
That's your fault!
育ててしまった あなたの責任は重いわ
And considering the student, I'd say you have a rather large obligation.
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ
Jim is no more to blame than you are.
あなたの責任を負いましょう
I don't want to add to your burdens, however.
あんたの責任
Your responsibility?
それについてはあなたに責任があります
It is you that is to blame for it.
あなたが責任者?
Are you behind all this?
あなたが責任者
You are in charge?
この事故の責任はあなたにあります
You are responsible for this accident.
すべての責任を負います
The responsibility is mine. I must have it, sir. I shall not give way.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
責任を持って捜します
Trust me, we'll find those men.
もうあなたの責任だ
You are responsible.
責任を持たなくてはなりません でも あらら 責任があるのはあの人たちかも
You know, we are responsible for what kids eat.
責任ってのは上手くいかなかったから 無責任をやってみよう と考えました
And so, the 1960's we responded to it.
奴も知っていた ああなったのも 俺に責任がある
He knew it, I know it, and I ain't raised no stink at all about whatever became of him.
ウォルターはあなたの責任じゃない
Walter is not your respoibility.
知ったゆえの責任があります 2008年に
And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
責任は僕にあります
The fault is mine, and so must the remedy be.
責任は私にあります
I take full responsibility.
責任を取るようになってきています
However, consumers have moved.
そうするのはあなたの責任だ
It is incumbent on you to do so.
あなたは責任がなくて いいわね
Like you got no responsibilities so it's okay for you?
すごい責任があるじゃないの
He's a bartender at the Eagle.
これ全部あなたの責任
Are you behind all of this?
あなたがここの責任者?
Who's in charge?
これは あなたの責任よ
This is your fault.
私にその責任があります
I am to blame for it.
患者への責任があります
But I do have a responsibility to my patients.
事故の責任は君にあった
It was you that was responsible for the accident.
文化センターの責任者があなたを呼んでいます
The director of the Cultural Center is looking for you.
実は両親に責任があったのです
The truth is that the parents were to blame.
ペティグリューの死は あなたの責任よ
Pettigrew's death is on your hands.
あなたの行為の責任をもってもらおう
We ask you to account for your conduct.
私にも責任があります
I'm struggling with it myself, frankly.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
ブックデザイナーは三者に責任を負っています
And it's a responsibility that I don't take lightly.
あなたは責任を取らないと
You have to take responsibility.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
責任がない
You're not in charge?
別の日は あなたの責任 ビジネスでとても重宝されています
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
BJ 騒ぎは あなたの責任よ
Shut up! B.J., you really screwed up.
シャレル 心臓マヒになったらあなたの責任よ
Cheryl, if I have a heart attack, it's your fault.
でも みな責任を負います
Thank you.
その責任があるのはあなただ
It is you that is to blame for it.

 

関連検索 : 責任残っているもの - あなたが残っています - あなたが残っています - あなたは責任を持っています - あなたの責任 - あなたの責任 - あなたの責任 - あなたの責任 - あなたの責任の - あなたの責任です - 残留責任 - あなたの責任を行います - 責任を持っています - 責任を持っています