Translation of "あなたの過ち" to English language:


  Dictionary Japanese-English

あなたの過ち - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

 全てはあなたの過ちのせいよ
This is all your fault.
あなたは自分の過ちを忘れて 私は私の過ちを忘れるわ
Yeah, well, I'll make a deal with you, you forget your mistakes, I'll forget mine.
過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
あなたは同じ過ちを犯した
You made the same mistake.
過去の過ちを 償って余りある活躍をした
That scrape he got into a long time ago, he's more than made up for it.
ああ 言い過ぎちゃったわ
That was way too much information,
 僕の過ちでない
It wasn't my fault.
自分の過ちを 認めたことあるの
Have you ever admitted you were wrong? Never!
あれは過ちです
Last night was a mistake.
この行動は過ちであり
Sethe murdered her own daughter.
 貴方の過ちでない
It wasn't your fault.
過去の過ちを忘れて...
We all make errors, it doesn't care what happened.
過去の過ちを語りー
This is a story of past mistakes
私たちは過去を後悔しがちである
We are given to regretting our past.
あぁ 過ぎちゃってるみたい
Rock o'clock is 3 32!
河川工学者たちだけの過ちではなく
And the thing is, it's not just big industry.
やり過ぎよ あの人たち学生でしょ?
Very clever, nice trick. Who are they, students? A student thing?
俺の過ちだ
It is my mistake that they are in this terrible mess.
頭でっかちなものなのです 頭でっかち過ぎるあまり
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.
過ちを犯した
She's made mistakes.
私のした事は 過ちだ
I shouldn't have.
あなたと過ごしたいのよ
I'd love for you to stay with me.
過去の過ちが迫ってくる
My past indiscretions are coming back to haunt me.
不注意な人間は過ちを犯しがちである
A careless person is apt to make mistakes.
車が無いな 俺たち見過ごしたのか
The car's gone. We just missed 'em, that's all.
人間的な過ちだ
It was a human mistake.
私は重大な過ちを犯した
I made a serious mistake.
一度の過ちよ
And you made one mistake.
母は彼の過ちを許した
My mother excused his mistake.
過ちを犯したよ
It's not the car I'm worried about, man.
デレクは過ちをした
Derek made a mistake, Mom.
私たちは多くの過ちを犯しました
All I know is we made a great many mistakes.
もう無くなっちまった 過去のものだ
That's gone, that's history, that's archives!
過去の過失をあまり後悔するな
Don't grieve about your past errors.
あまり考えない者が 多くの過ちをおかす
He that thinks little, errs much.
ささやかな過ちを
We've all confessed our little errors.
私は彼の過ちをとがめた
I blamed him for his fault.
子孫もまた 過ち犯すのか
Can we make the change that it will take
現実のあなたは ただの強欲で 性格の歪んだ ちっぽけなサディストに過ぎない
In reality,you're just a greedy,twisted little sadist.
 僕の過ちだって
My fault?
彼は過ちをあからさまに白状した
He openly confessed his faults.
ぼくたちはあまりにも 違い過ぎる
Kovac is not her husband. He's her brother.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである
Many young men tend to commit the same errors.
彼は過ちを悟った
He saw that he was wrong.
彼は過ちを悟った
He saw he was wrong.

 

関連検索 : あなたの過去 - あなたの過給 - あなたたち - あなたたち - あなたたち - 過去の過ち - 過ち - あなたの過ちを認めます - 私たちの過失 - 私たちの過去 - あなたたちの一部 - あなたの上を通過 - 右の過ち - あなたの気持ち