Translation of "あなたの過ちを認めます" to English language:


  Dictionary Japanese-English

あなたの過ちを認めます - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

過ちを過ちと認めずに過ちを繰り返すことが最大の過ちである
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
自分の過ちを 認めたことあるの
Have you ever admitted you were wrong? Never!
行員は私に過ちを認めた
The clerk admitted his mistake to me.
過ちは認める男だ
But he knows when he's made a mistake.
私は自分の過失を認めます
I acknowledge my mistake.
自分の過ちを認めてはどうですか
Why don't you admit your mistake?
彼は決して自分の過ちを認めない
He will never admit his fault.
彼は自分の過失を認めた
He owned up to his fault.
リビアの過激派が 犯行を認めましたが
A Libyan terrorist group had claimed responsibility for the alleged theft.
自分の過ちを認める政治家は ほとんどいない
Few politicians admit their mistakes.
あなたの作品の改変を認めますか?
Do you want to allow commercial uses of your work?
あなたの作品の商用利用を認めますか?
Do you want to require attribution?
今 あなたを唯一 真の神であると認めます
and I now acknowledge that you are the one true God.
あなたの無実を認めたのよ
Has cleared you for assaulting Dr. Daniel.
自分の過ちを認める強き者だと 私は信じている
Are strong individuals who will recognize their own faults.
ニコラス あなたは ベスを罪として認めますか
Do you, Nicholas, take Beth to be your awful wedded wife?
また 私たちの心は 過去をゆがめてしまいます
Two is what worked yesterday, won't work today or tomorrow.
私たちは初めての子供を分娩する過程にありました
I remember vividly, sitting there in the hospital.
あなたのプランを承認します
I approve of your plan.
あなたのポケットを確認します
Check your pockets.
まあ 過ちを改めるに遅すぎるということはない
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
私は彼の過ちをとがめた
I blamed him for his fault.
彼は自分の落ち度を認めた
He acknowledged his fault.
あるグループが 自分たちが過激派であると認識してしまうと
They said it's us and this is dangerous.
自分の能力を過信しがちだからです 一方 自分のバイアスや過信を認識する
Men drown at twice the rate of women, because men think they can swim across that lake.
あいまいさの知識を確認するために使います
Here I've written a number of strings and a number of utterances.
異議を認めます
Objection sustained.
主張を認めます
The point is conceded.
罪を認めますか
How do you plea?
あなたの予約の確認はこちらで行います
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います
We'll reconfirm your reservation for you.
あなたは自分の過ちを忘れて 私は私の過ちを忘れるわ
Yeah, well, I'll make a deal with you, you forget your mistakes, I'll forget mine.
確認するための小テストを行います
Now we're going to have a quiz to see if you can figure out why we need to use the here instead of just the single .
彼は過去の過ちを話し始めてる
I've got a couple of juniors working on him.
過去の過失をあまり後悔するな
Don't grieve about your past errors.
まさか惚れたんですか 認めん 認めんぞ あの男を義弟になるなんて 僕は絶対いやです
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother in law I absolutely hate that!
泊まるための認可をテレタイプするよ
I want to check it out.
あなたはヴァルカン人を 認めないと断言しました
You've made it clear you don't approve of Vulcans.
私は罪を認めます
(Laughter)
きちんと機能するか確認するために をエスケープします
Now I want to match immediately an opening parenthesis.
この過ちの重要性を理解するためには
It's us who let them write it !
高慢な者たちは言った わたしたちは あなたがたが信じるものを認めない
Those who were arrogant answered We do not believe in what you believe.
高慢な者たちは言った わたしたちは あなたがたが信じるものを認めない
The proud ones said, We deny what you have believed in.
高慢な者たちは言った わたしたちは あなたがたが信じるものを認めない
Said the ones who waxed proud, 'As for us, we are unbelievers in the thing in which you believe.'
高慢な者たちは言った わたしたちは あなたがたが信じるものを認めない
Those who were stiff necked said verily we are disbelievers in that which ye believe.

 

関連検索 : あなたを認めます - あなたの過ち - あなたのビジネスを認めます - あなたは認めます - あなたの婚約を認めます - あなたの契約を認めます - あなたの興味を認めます - あなたの承認を求めます - あなたの要求を認めます - あなたの努力を認めます - あなたをなめます - あなたの視認性を高めます - あなたを持ちます - あなたを保ちます