Translation of "あなたはまたしてもよいです" to English language:

Dictionary Japanese-English

あなたはまたしてもよいです - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

もちろん覚えてますよでもあなたはいつも断ってましたね	I remember, but you always refused.
もう咳はしていませんあなたもですよくなっているんでしょう	I'm not coughing anymore. Neither are you. Maybe we're getting better.
もっとよく考えて行動してもらいたいものですグレンジャー　あなたには失望しました	I expected more rational behavior and am very disappointed in you.
楽しいでしょう手をたたいてもいいですよ無理しないでさあ始めますよ	There's always got to be a bit of a dance at the start, because it's just fun, so you can clap along if you want.
あなたは消えてしまいますあなたはなんて儚いものなのでしょう	Next inhalation did not happen, pooff (clicks fingers) you're gone.
あなたはカブであってもよいししかしあなたは良いカブだ	You may be a turnip, but you're a good turnip
あなたには前もってお話ししますよ	You'll be told in advance.
私はあなたの為に何でもしますよ	I will do anything for you.
そしてあなたはいつでもチェックできます	I might be wrong.
あなたはまだ立ってますよあなたもそうね	You're still standing.
しかしもしあなたがサルマンさん私はいま100ドルをあなたに貸してあげますよ	You would have collected no interest.
あなたが思ってるよりたくましいですよ	Oh, well, they're a lot hardier than you'd think.
私はあなた達に言いますあなた達はいつも自由ですよと	You say you want to be happy, you want to be free.
あなたはもう家に帰ってもいいですよ	You can go home now.
期待していたようなものではありません	Not the one we wanted.
わたしはあなたをとても愛しています	I love you so much.
反論はしませんよ船長でもみんなが待っているのはあなたですよ	Oh, I hate to contradict you, Captain, but... you're the man they're waiting to see.
あなたにとてもよく合います	It looks very good on you.
でも...なぜですか難しいものはこなしましたよ	You will follow orders!
あなたは正しいと思うような気もします	I almost think you're right.
私は後悔していますあまり自慢できないようなことをしてしまいました誰にも知られたくないと思うようなことです	A little over 20 years ago, I did something that I regret, something that I'm not particularly proud of.
卿あなたは逃亡者を輸送しているフランスの警察は言います... ...あなたはオンボードの人質有していてもよいです	the French police say you're transporting fugitives and you may have a hostage onboard.
あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている	You look as if you had seen a ghost.
あなたは誰よりもましでしょ父さんを除いて	PEGGY Oh. You ought to know better than that.
あなたがするようにおっしゃることは何でもいたします	I will do whatever you tell me to do.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ	It is about time you married.
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ	It's about time you got married.
45度よりも少し少ないですねともあれ時間が来てしまいました	The tangent right here is increasing with increasing values of x, but a little bit less than 45 degrees.
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない	It is no use crying over spilt milk.
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない	It's no use crying over spilt milk.
ここはいつまでもあなたの部屋よ愛してる	'I paid the rent, this is your room forever, baby.
あなたの欲しいものは何でもあげます	I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます	I will give you anything you want.
スプーンをなめるようなものとは違いますあなたの目は開いたままにしておきます	To live a life is not like to lick a spoon.
覚えていますか ? あのアイディアを逆にしたようなものです	It's kind of turning that whole idea on its head.
私もです冒険になりますよなんて言い出してしまいました	I don't know where we're going.
あなたより追加します言うかもしれないああそのようなゆっくりした動きです	Your pH concentration is going to look something like as you add more and more.
(あなたは政治的なシステムが壊れてしまっていると思いますかもしそうであればあなたはそれをどのようにして直しますか)	And so I am hopeful and I hope it is going to come through.
よろしいではあなたたちに任せましょうエージェント　ラルソンが必要なものは何でも用意します	Where do I sign?
どれもあなたなしで可能ではありませんでした,クララここにいてもらえますか	None of this would've been possible without you, Clara.
750,000ドル貸してもらえますかと言いました彼らはもちろんですと言いあなたは信用もありますし	To do it, I went to the bank and I said, bank, can you give me 750,000?
あまり自慢できないようなことをしてしまいました誰にも知られたくないと思うようなことです	A little over 20 years ago, I did something that I regret, something that I'm not particularly proud of.
あなたもですよ	So did you.
もしあなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ	Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
あなたが私にすべてを話していたときにはあなたはそれを心配しているようでありませんでした	You didn't seem Worried about that when you Were telling me everything.

このページを日本語で表示します