Translation of "あなたは何を購入したいのですか " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
グリッドは その時点で購入しています グリッド であなたからエネルギーを購入する必要はありません | Why on Earth, if you're making energy at your home, you should sell it back to the grid at whatever the grid is buying at that time. |
あなたが購入した | (sighs) I know. |
あなたは何か雑誌を購読していますか | Do you subscribe to any magazines? |
新しいのを購入するしかない | You'll need to buy a new one. |
新しいのを購入するしかないな | You'll need to buy a new one. |
私は本を購入したい | I want to buy a book. |
それでは 家を購入したいとします | So let's say a scenario. |
欲しかったステレオを購入 | And he got that kickass stereo he wanted. |
ニューヨーク証券取引所 あなただけから株式を購入しています 他の誰か その会社から 株式を購入してはいません | When you normally buy a stock on an exchange, as the New York Stock Exchange, you're just buying the stock from somebody else. |
私は新しいテレビを購入した | I bought a new television. |
あなたは熟睡を持っているベッドを購入する | Nobody buys a bed to dream. |
あなたが購入したい家は 1 300平方フィートだとします | You have past data, and here is your very first quiz. |
さっき航空券を購入した 目的は何だ | Do you think I'm a terrorist? Why did you purchase these plane tickets at the last minute? |
燃料を購入します 私たちは燃料の購入量が急上昇するのを見て | So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel. |
あなたから購入 IPO 本当に いくつかにしたら | Of course 7 is being re directed to the investment bankers. |
彼は 妻が気に入ったので その家を購入した | He bought that house because his wife took a fancy to it. |
彼は 妻が気に入ったので その家を購入した | He bought that house because his wife liked it. |
または 米国債ではないものを購入することもあります | Because if it's buying longer maturity Treasuries, that will lower the yield. |
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した | The company has purchased a new computer system. |
メールオーダー用のカタログを購入したいと思います | I would like to purchase your latest mail order catalogue. |
これは中国のアダルトショップで 購入したバイアグラです | OK, for me the street just raises so many different questions. |
私はその品物を半額で購入した | I purchased the goods for half price. |
購入している総額の方が多いです あなたが その株を返却する為にその株を購入します 借りた株を返します それで ここでは株を買う人増えます | So at the low point you have more aggregate buyers covering a short position, is just you're buying the stock to pay it back, because you borrowed it earlier. |
彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら 一体どうして私が購入できないのか? | If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I? |
その他購入するものはありますでしょうか | Will there be anything else? |
スワーツは新しく購入したAcerのラップトップを | On September 24, 2010, |
いいですか 彼らは同じ資産を購入します | So let me copy and paste that. |
人々 は 電子書籍を購入しない または | Now the Kindle is not a substitute. |
私が ファンドに購入したのは | So, in the first video, |
行政は毎年何百万台もの車を購入します | So this is a huge social win, too. |
高品質のデジタルビデオを手に入れたことは 大型のスクリーンを購入する理由 ドルビーの5.1チャンネル サラウンドも購入する理由となりました | Suddenly you have a DVD in the house you've got high quality digital video you have a reason to have a big screen television you have a reason for Dolby 5.1 surround sound. |
私たちは新居を八万ドルで購入した | We purchased a new house for eighty thousand dollars. |
本当は購入したい らしいが | In fact, I think they'd like to buy. |
人々 は 実際にあなたのサイトになるため 彼らのものを購入しています | You're burning less money because people are actually going to your site. |
聞いてきました 実際に購入するのは データですからね | I also interview the staff on site to try to understand, do they know what they're doing? |
購入したことでしょう | You've all bought an article of clothing in the last month |
何 世界で最も太った肥料セールスマンから 別のうんちの荷物を購入した | You just bought another load of crap, From the world s fatest fertilizer salesman. |
実際に 商品やサービスを購入するのではなく これを貸し出します 本質的に国債を購入です | And the way this affects the aggregate demand curve, the Federal Reserve doesn't just print money and go out and start buying things with that money, well it does buy things, but it doesn't go out and buy goods and services. |
私達が何を購入し 借りるのかで定義された過去10年の末 | (cheering) We can choose a future where we export more products and outsource fewer jobs. |
相手に何か行動を期待します 購入や投票のたぐいです 私たちは新しい法律事務所を 開所しました | We say what we do, we say how we're different or how we're better and we expect some sort of a behavior, a purchase, a vote, something like that. |
あなたは 購入したいと考え 誰が私に最も安い値段で | That's a reverse auction. |
顧客がWebで購入ボタンをクリックしたり 車の販売店で 購入する とか JetBlueに 航空券を買う とか言ったりして初めて 顧客が購入段階まで進んだことが分かるのです | You really don't know where those customers are until they're physically inside you channel considering the purchase, and then of course, when they click I'll buy it or tell a dealer I'll take the car, or in JetBlue's case actually say, I'll but this fair or Book a seat, you'll finally understand whether you have the order or not and that's what acquisition looks like in a physical channel awareness, consideration and purchase. |
家を購入してからいろいろ手直しをした | We have made numerous improvements to our house since we bought it. |
家を購入してからいろいろ手直しをした | We've made numerous improvements to our house since we bought it. |
あなたは正しい ローションから外れている は 我々はそれを購入する必要がありますか | But it's for our baby. |