Translation of "あなたを揺るがします" to English language:
Dictionary Japanese-English
あなたを揺るがします - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
あんた 動揺してるな | You're upset. |
ステアリングホイール があまり揺れる | What happened? |
ミュージック業界を揺るがした | No, but it's true the Internet has changed the world. |
揺るがしたりしないで | You're such a coward. |
私はあなたが非常に動揺している理解することができます | I can understand you're very upset. |
家がすこし揺れるのを感じた | We felt the house shake a little. |
250km先のマナグアが揺れました マナグアが揺れるまでに 60秒かかっているのです | And 60 seconds is the amount of time it took for it to travel 250 kilometers to Managua. |
揺らすな 無理だ 乱気流がある | Won't work 'cos of the thermal draft. |
また揺り戻しです | But we didn't get that sense of fulfilment. |
揺すぶったら親の性が変わりましたけど 別なアイデアがあります | Remember that children's book where you shake and the sexuality of the parents change? |
あなたの心が 揺らぐのを見て... | Sometimes when I was afraid that you weren't sure how you felt, |
いたるところに ランダムな揺らぎがある | When we observe the physical world, we find random fluctuations everywhere. |
私はただ 彼が動揺するような気がして | I just... get the feeling that he could be upset. |
まっすぐで揺るぎない | Straight as an arrow, no doubt |
車を揺らすな | Don't shake the car! |
そのように私を見て 私は_あなたが動揺すると思った | But I couldn't. |
あなた私は非常に動揺して見たことがありません | You've never seen me very upset. |
お前がチューンした揺れるエンジンで チェッカーフラグを通過する時 | Tell me that hammer ons and pull ups can possibly compare to the G force pull of an A J turn? |
本がダメになってしまうと 動揺しました | And this is before the Internet got really big. |
地震が大地を揺すった | The earthquake shook the ground. |
4の揺れを 観測しました | The capital has been hit by a 9.4 |
家が揺れるのを感じた | I felt the house shake. |
床が揺れるのを感じた | I felt the floor shake. |
それから おまえ ハニをあまり動揺させるな | It's fine. It's not like you did anything wrong, Oppa. |
信じる心が揺らいでいます | My faith is shaken, father. Your faith in God? |
動揺して すみませんでした | You don't seem to have expected me. Should I have? |
自分をな... 揺るがぬ存在と | You truly are incorruptible, aren't you? |
あなたはとても動揺しているようだ | What is wrong with you? |
彼はかなり動揺しています | He's pretty upset. |
対流圏を通過します 少し揺れますよ | We're going through the troposphere, might get a little bumpy. |
彼の彗星のような登場はチャンドラーの 王位を揺るがすものとなりました | His meteoric rise Threatened to topple the king chandler |
揺れている建物をビデオに撮りました | People were texting from their phones. They were taking photos of buildings. |
お父さんが 動揺するでしょ | It would be better to go back home, is late. |
何かが揺さぶられる そして あなたは燃える 何かが火に | So, when you come to this place, somehow yes you feel stirred, something is stirred. |
お気遣い感謝しますが 彼女は動揺してる | I appreciate your concern but you're upsetting her. |
アスターが動揺してたよ | Astor's upset. |
あなたは正しかった あの後 ベネットは 私を動揺させた | Bennett did upset me at the service. |
大地が揺れ動く時 天にいます方が あなたがたをそれに呑み込ませられないであろうと 安心しているのか | Are you so unafraid that He who is in Heaven will not open up the earth to swallow you, when it will begin to tremble? |
大地が揺れ動く時 天にいます方が あなたがたをそれに呑み込ませられないであろうと 安心しているのか | Have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not cause you to sink into the earth when it trembles? |
大地が揺れ動く時 天にいます方が あなたがたをそれに呑み込ませられないであろうと 安心しているのか | Do you feel secure that He who is in heaven will not cause the earth to swallow you, the while it rocks? |
大地が揺れ動く時 天にいます方が あなたがたをそれに呑み込ませられないであろうと 安心しているのか | Are ye secure that He who is in the heaven will not sink the earth with you and then it should quake? |
大地が揺れ動く時 天にいます方が あなたがたをそれに呑み込ませられないであろうと 安心しているのか | Do you feel secure that He, Who is over the heaven (Allah), will not cause the earth to sink with you, then behold it shakes (as in an earthquake)? |
大地が揺れ動く時 天にいます方が あなたがたをそれに呑み込ませられないであろうと 安心しているのか | Are you confident that the One in heaven will not cause the earth to collapse beneath you as it spins? |
大地が揺れ動く時 天にいます方が あなたがたをそれに呑み込ませられないであろうと 安心しているのか | Do you feel secure that He Who is in the heaven will not cause the earth to cave in with you, and then suddenly it will begin to rock violently? |
大地が揺れ動く時 天にいます方が あなたがたをそれに呑み込ませられないであろうと 安心しているのか | Have ye taken security from Him Who is in the heaven that He will not cause the earth to swallow you when lo! it is convulsed? |
関連検索 : 揺るがします - 私を揺るがします - 揺るがす - 家を揺るがし - ボートを揺るがし - 基盤を揺るがします - 世界を揺るがします - 世界を揺るがします - 世界を揺るがします - あなたを動揺 - あなたが揺れています - 世界を揺るがし - それらを揺るがします - 動揺があります