Translation of "あまりにも寛大" to English language:


  Dictionary Japanese-English

あまりにも寛大 - 翻訳 : あまりにも寛大 - 翻訳 : あまりにも寛大 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

テクノロジーはわがままであり 寛大です
That's what progress is about.
私は艦長に寛大な処分を お願いするものであります
I hope you don't think I could have got that stiff in five minutes.
アリサは寛大にも 第一子を
Misuse of the pronoun.
あんたのように 誰もが寛大じゃない
What? So not everyone is as openminded as you. Shoot me.
味方に極めて寛大である
I look forward to delivering him to you.
少佐 あなたは実に寛大だ
You're most gracious, Major.
いつも寛大だった
It's all been great.
海はある所までは寛大で 回復する力がありますが
So I think the message is clear.
寛大な支援に感謝します
That's so generous of you. Thank you very much.
寛大な心を 目の当たりにしたのです 極貧の最中にありながらも
But what I saw opened my eyes to an idea of forgiveness which I never thought possible.
敵に対して寛大だ
He is generous to his opponents.
実際にはWebブラウザはかなり寛大です
We just won't render that part of the web page.
あまりにも大胆で
Sorry. I can't spend more than 10 million dollars.
その寛大さを 妻にも見せたいよ
My wife however, Is not so forgiving.
過度に寛大にも厳格にもできます 事前条件に過度寛大とは 関数にすべきではない入力を関数にして
Now, as it comes to preconditions and postconditions, you can be either too permissive or you can be too strict.
人々にあまり寛大ではありません 行動経済学者は人を医学的にこう見ています 笑
The behavioral economics perspective is slightly less generous to people in fact, in medical terms, that's our view.
寛大で信頼感のある生活へと導きます これはまさに 男性も女性も
And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance.
寛大にお話になるのね
I wonder you can speak of him so tolerantly.
彼の両親は彼のわがままに寛大だ
His parents are tolerant of his self indulgence.
彼の心の寛大さにとても感心した
I had great admiration for his generosity.
温もり 愛情 寛容
I see a warm, loving, generous man.
とても寛大な素材なんです
It doesn't break when there is something uneven on the ground.
彼は確かに目立ちたがり屋だが 親切で寛大である
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
余は寛大な男だ
I'm a generous man.
俺は寛大なんだ
I'm a forgiving man, Marika.
君は寛大すぎる
You're too kind.
私はいつも寛大であれと自分に言い聞かせている
I always say to myself to be generous.
彼は寛大であると聞いている
I am told he has a broad back.
寛大すぎても厳格すぎてもダメです
The key is to come up with the right balance between these two.
寛大さが生まれながら身についている人もいる
Generosity is innate in some people.
あなたはとても親切で 寛大でした 人に与え続けるあなた
I have so much admiration for him. Now, you've been so kind and generous, I don't know how you keep on giving. And for your kindness
彼は生まれつき寛大な人だ
He is by nature a generous person.
彼は友人に対して寛大だ
He is generous to his friends.
私は寛大になって どんな事でもするわ
I try to make myself generous. I do things I don't want to do.
左大腿骨にもありました
Totally by coincidence, there's that thing in my lung.
私が言及した主題の寛大な強さ ああ
With no wish to overhear, I have sometimes heard Mr. Corcoran expressing himself with a generous strength on the subject I have mentioned.
俺は寛大なんでね
I'm a generous guy.
人々は普通 寛容ではありません
I came out with the most simple conclusion.
特大のコンテナで送ります あまりにも巨大だったので
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.
寛大でした 人に与え続けるあなた あなたの親切に
You've been so kind and generous I don't know how you keep on giving. And for your kindness,
若い人を寛大に考えなさい
Take a liberal view of young people.
ジャーナリズムが 人々の自然な寛大さに
It was a story that wasn't trying to sell anything.
外務省は非常に寛大でした
And I decided to take some time out from work.
彼女は寛大に 微笑みながら
(Laughter)
貴方は寛大だ 神聖なように
You are generous as you are divine.

 

関連検索 : あまり寛大 - あまりにも過大 - あまりにも広大 - あまりにも遠大 - より寛大 - あまり寛容 - もっと寛大 - 最も寛大な - 寛大 - 寛大 - 寛大 - 寛大