Translation of "あまり無駄" to English language:

Dictionary Japanese-English

あまり無駄 - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

無駄がありません	So we only grow what we need.
それは無駄レインズフォードありません	I think we'd better change the subject. All right. Change the subject.
無駄ね無駄さ	It's no use.
時間の無駄空間の無駄エネルギーの無駄など	There are different types of waste.
彼の死は無駄であってはなりません	His death must not be in vain.
無駄ではありません　説明が必要です	That's not redundancy. That's accountability.
無駄だ	I'll walk there if I have to. The waste.
無駄だ	No.
無駄よ	Stop fucking around!
無駄だ	You can't...
無駄だ	I don't know.
無駄だ	You stop that!
無駄よ	Nothing.
無駄だ	They can't!
つまりその通り無駄このアイテムは　まったく無意味さ	In conclusion indeed this item is
かなりの人月人年の無駄ですね私が無駄にしたあの日のように	The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones.
無駄です	It's futile.
無駄だよ	I thought I'd mention Mr. McBride.
無駄だぜ	You haven't got a chance.
無駄だよ	No way.
無駄です	This is useless.
無駄だよ	Don't.
無駄だろ	I can't pick you up.
無駄だわ	He won't do it.
無駄よ　マクギー	Go away,McGee.
無駄足ね	Fool's errands
無駄です	It's no use, sir.
こづかいをあまり無駄づかいしないように	Don't fritter away your allowance.
クリックして開く必要はありませんエネルギーの無駄です	But what about the pop up menu where you put in your state?
無駄な時間は無い	Now is not time to waste.
無駄ですよ	There's no point in that.
無駄なこと	To whom?
無駄だがね	That won't help you.
無駄じゃアラゴルン	You waste your time, Aragorn.
無駄ですよ	I don't think so.
無駄な事を	You're wasting your time.
もう無駄だ	This is goinnowhere.
無駄だった	You've told me nothing.
これは無駄!	This is a waste!
このままじゃ無駄骨よ	Ms. Dunham... please, walter. We're wasting time.
今回はたまたま無駄に	Just accidentally wasting it.
無駄ではない我々に信義がある限り	Not if we hold true to each other.
皆の死を無駄にしてはなりませぬ	You must not let their deaths be in vain.
彼に話しても無駄である	It is no use talking with him.
無駄になってしまった	hard to believe we've lost, that it was all for nothing.

このページを日本語で表示します