Translation of "あらゆるニーズに応えます" to English language:
Dictionary Japanese-English
あらゆるニーズに応えます - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
ニーズに応えたのです | Everybody was skeptical. But it turns out that it plugged into something that was both a market and a human nature insight. |
ユーザーの情報ニーズに 応えること | Gomes Our goal is actually to make improvements to Search that just answer the user's information need. |
このモデルはあらゆる病気に対応できます | And we will do other centers. |
地域のニーズに応えることができるようにします 竹でできた建物があります | Re do the school, make it serve the community needs. |
あらゆる生物がこの洞窟に適応しています | And so, this stuff is like battery acid. |
スマートフォン本体にあります この技術はあらゆるものに応用できます | All the processing to do that was actually done on the device itself. |
テクトロニクスの新ソフトウェアは ロジック アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです | Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers. |
Gengo はあらゆる規模に対応する人力翻訳サービスです | Gengo your world. |
商品が顧客の最低限のニーズに 応えているのか検証することです | It turns out that the answer is pretty specific. |
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります | You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. |
良い結果を生みますか? ニーズに応える社会的な成果や 仕事上の成果をもたらし | Does it make your job or life easier, or does it create positive consequences that a customer desires. |
君は この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい | All you have to do is wait on any customers that come to the shop. |
あらゆる表面に使え | We can create very compelling illusions. |
カスタムメイドの 人型ロボットは... ... あなたのニーズにこたえます | The customtailored, genetically engineered humanoid Replicant ... designed especially for your needs. |
あらゆる状況に 対応できるよう訓練してる | We're trained to deal with these situations. |
あらゆる願い すべての気まぐれ あらゆる夢 あらゆる欲望 | Every wish, every whim, every dream, every desire. |
商品を提供する段階で 地域の人のニーズに 適応できない場合もあります | In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making. |
私たちが持っているのはニーズで 人のニーズには6つあります | Say, Aye. Audience |
プライバシーと利便性のニーズにも 応えてくれるのです 誰かの許可をもらう必要はなく | And the mobile phone, in addition, is both personal and so it also gives you a degree of privacy and it's convenient. |
GALAXY Noteはすべてのユーザーのニーズに応えます このようなGALAXY Noteを誰もが手にする事をできるのです | Through the combination of advanced digital technology and the comfort and benefits of the analog experience, GALAXY Note caters to all audiences. |
あらゆる目があらゆる確率で存在します | Here I'd like to ask you about in the context of a die that can have any number of sides, |
あらゆる繋がり あらゆるエンターテインメント あらゆるビジネス あらゆる売買 | Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. |
学校は能力に関係なく すべての児童のニーズに応えることが期待されている | Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. |
あらゆる人に あらゆることを伝えられるんです 皆さんの内面には立ち入りません | And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people. |
新しいことに挑戦し続けるために 新しいニーズに応えるために 日々研究開発に努めています | In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R D. |
認識はあらゆるものを 支えています | But we're talking about perception here, right? |
未熟児や胎児から高齢者までのあらゆる年代にわたって変えられます 製薬の領域も変わります あらゆる範囲の病気に対応できます そのイメージをお伝えできたならいいのですが | So, we can change medicine across the continuum of care, across the ages from premies or unborn children to seniors the pharmaceutical arena changes the full spectrum of disease I hope I've given you a sense of that across the globe. |
あらゆる巻に即座に戻れます | You can drill into a particular year. |
1つの民族しか残りませんが あらゆるプレイヤーのゲームスタイルに応じるよう | A complete rebalancing, removing of choice between 2 races. |
我調理するゆえに我あり | So I would say, coquo ergo sum |
これまで学んだあらゆることを応用してください | What's the probability that the coin I hold in my hand is fair? |
患者の根本的な 健康ニーズに対応しようと言う アイデアがあります 正直に言って | Jeff, I have this idea that we could mobilize college students to address patients' most basic health needs. |
他のあらゆるビジネスと同じように見えます 生産ゾーンがあります | Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business. |
あらゆる侮辱が彼に加えられた | Every insult was put on him. |
あらゆる頑張りに対して直ちに報酬が与えられます | You've done 20 questions tick. |
あらゆる方向に飛び散ります 空気の泡も見えますが | Many of the photons eventually reach the cap and then they explode in various directions. |
あらゆる会話がチャンスになります | That's your key, remember? |
あらゆる視点から捉えます 視覚的だったり | We know three things about intelligence. One, it's diverse. |
130を越えるあらゆるソースからの情報にあたりました | The first step we did was to collect. |
当社には貴社のシステムに対するニーズがありません | Your system isn't suited to our company's needs. |
オープンなデータや 協力行動を通じて 世界中の医療ニーズに応えることを 目的とした研究プロジェクトなどは 世界を変えられる可能性があります | We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action. |
と応えたあと しばらくすると | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
これにはあらゆる利点があります | They group together, they form institutions. |
Pythonのモジュールのような モジュールシステムです JavaScriptにはそれ自体のニーズがあり WebにはWebのニーズがあります | One of the biggest features that we've been working on for the next version of JavaScript is a module system in some ways similar to Python's module system, although JavaScript has some particular needs of its own. |
あらゆる食べ方があります | There's a million different toppings. |
関連検索 : あらゆるニーズ - あらゆるニーズ - あらゆるニーズに合います - あらゆるニーズに適合 - ニーズに応えます - ニーズに応えます - ニーズに応えます - ニーズに応えます - あらゆるニーズのために - あらゆる考えられます - 彼らのニーズに応えます - 彼らのニーズに応えます - あらゆる顧客のニーズ - あらゆる所に