Translation of "あれから" to English language:


  Dictionary Japanese-English

あれから - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

あれからどれ位経ったかしら
How long is it since we've been there?
あれから14年
It's been 14 years.
もしそれらを見れたら 何か見たら ああ
I don't know.
あなたから離れないから
I'm not going to leave you, okay?
ああ それから私です
Ah then it's me.
ああ 連れてかれた どこかわからないが
Yes. They're moving him. I don't know where.
それからあの金
You and me... and all that money.
あれから一度も
No, just that once.
あれからずっと
Long time gone, but the man's still dead, so we've got that.
あそこから離れ
Get away from there!
あれから何か聞いた?
Did you hear anything else?
それから ニューヨークから電話があり
So we had to create it.
あら 催眠術をかけられた時から
Oh, so you don't remember anything
彼らにあざけられ 辱められツバをかけられ
He will be handed over to the Gentiles.
あら それはどうかしら
I'm going to have to hurt you.
あなたに何かあげられたらなぁ
I wish that I could give you something.
ああ 奴なら中にいるから入れよ
Well, come on in. Come on in.
どうしてあなたから離れられないのかしら
What I don't understand is why I can't cut loose of you.
あれから何か変わった
Has anything changed since then?
あ それから 保安官
We'll bring him back in one piece.
あとで訊かれたら
Jeff, you can't, it's too dangerous.
それからあなたは
Ah! Hello.
あれから5年だよ
Now this...
あれを動かしたら
What about that one there?
あれから10年よね?
It's ten years, right?
ああ そこから取ってくれ
There's ProWear on the top, assorted in the middle.
あんたが来て あれこれ聞くから...
Now does that answer your question?
あれで来たやつらから 逃れるのにかな
To get away from whoever came in those.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
It was He who restrained their hands from you in the heart of Makkah, and your hands from them, after He had given you victory over them, as God sees all that you do.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
And it is He Who restrained their hands from you, and your hands from them in the valley of Mecca, after having given you control over them and Allah sees all what you do.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
It is He who restrained their hands from you, and your hands from them, in the hollow of Mecca, after that He made you victors over them. God sees the things you do.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
And He it is Who restrained their hands from you and Your hands from them, in the vale of Makka so, after He had made you superior to them and Allah is of that which ye work ever a Beholder.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
And He it is Who has withheld their hands from you and your hands from them in the midst of Makkah, after He had made you victors over them. And Allah is Ever the All Seer of what you do.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
It is He who withheld their hands from you, and your hands from them, in the valley of Mecca, after giving you advantage over them. God is Observer of what you do.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
He it is Who restrained their hands from you, and your hands from them in the valley of Makkah, even though He had made you victorious against them. Allah was watching all that you did.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
And He it is Who hath withheld men's hands from you, and hath withheld your hands from them, in the valley of Mecca, after He had made you victors over them. Allah is Seer of what ye do.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
It is He who withheld their hands from you, and your hands from them, in the valley of Makkah, after He had given you victory over them, and Allah sees best what you do.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
It was He who restrained their hands from you and your hands from them in the hollow (Hudaibiah) of Mecca after He had given you victory over them. Allah sees the things you do.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
And it is He who withheld their hands from you and your hands from them within the area of Makkah after He caused you to overcome them. And ever is Allah of what you do, Seeing.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
It is He who kept peace between you and the people of the valley of Mecca after having given you a victory over them. God is Well Aware of what you do.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
And He it is Who held back their hands from you and your hands from them in the valley of Mecca after He had given you victory over them and Allah is Seeing what you do.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
It is He who withheld their hands from you, and your hands from them in the valley of Makkah, after giving you victory over them. God sees what you do.
またかれこそは マッカの谷間であなたがたからかれらの手を また かれらからあなたがたの手を押えられた方であり その後かれは あなたがたにかれらに対し好結果を与えられた 本当にアッラーは あなたがたの行うことの監視者であられる
And it is He Who has restrained their hands from you and your hands from them in the midst of Makka, after that He gave you the victory over them. And Allah sees well all that ye do.
一滴の精液からである かれは かれを創り それから五体を整えられ
From a single sperm He created, then proportioned him,
一滴の精液からである かれは かれを創り それから五体を整えられ
From a drop of liquid He created him and then set several measures for him.

 

関連検索 : あられ - あきらか - 明らかであれば - これらから - から得られ - から得られ、 - から取られ - これらから、 - あらゆるから - あきらか明らかに - から導かれ - それから - から別れ - から恐れ