Translation of "いいえ まったく" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| いいえ まったく | I've been trying to get you by phone, Mrs. Palmer. |
| いえ まったく | Not a bit. |
| いえ まったく | No. Not at all. No. |
| うまくいったと思います いいえ | Did it work? |
| ええと うまくいったわね シルバー | Well, I must congratulate you, Mr. Silver. |
| ええ そうだよ うまくいってたさ | No. Dude, I was trying to impress all those chicks. |
| カレン たとえうまくいっても | No, there's room for two on the raft. |
| だめだ まったく使えない | It's completely dead. |
| ええ よく知っています | Yes. I knew him very well. |
| まったく覚えてないんだよ | I never knew her. |
| うまくいったら 明日会える | If all goes well, we'll see them tomorrow. |
| カルポフさん いったい いくら支払ったのか教えてもらえますか | Tell me, Mr Karpov, how much did you pay? |
| うまくいったようにみえますね | And I want to be clear. |
| ジョージ アボットは口を開いた? ええ うまく行ったみたいでした | I didn't know who she was, and she said, Did you get George Abbott to talk? |
| 彼はまったく新しい考えを持っている | He has quite a novel idea. |
| 答えたくない質問が あったとしたら もしくは答えられなかったら だまっていればいい | If we get any questions that we don't wanna answer, or that we can't answer, let's just keep our mouths shut. |
| 彼はまったくの紳士といえる | He is a gentleman in every way. |
| 目は見えなくなっていました | Look where my belief had brought me to. |
| 1つ目の答えは まったくない | Will orientation or heading never play a role? |
| 答えたくなかったら答えなくていいからね | You don't have to answer if you don't want to. |
| 捕まえたペンギンをくわえたまま ゆっくりと近づいてから放しました それでもうまくいきません | So realizing I couldn't catch swimming penguins, she'd get these other penguins and bring them slowly towards me, bobbing like this, and she'd let them go. |
| 君の行動はまったく当をえていない | Your behavior is quite out of place. |
| 眼鏡がないと 彼はまったく見えない | Without his glasses, he is as blind as a bat. |
| くつろいでくれたまえ | Make it yourself like a good chap, will you? |
| いいえ 言いたくなかったの ケニー | You never told me about this... |
| ええ 分かったわ ああ よかった うまくいくよ なんとかなるよ | well, you understand, don't you? oh, yes, i understand. oh, fine. we'll work it out. we'll work it out somehow. it's just that i, i feel so inadequate compared with you. of course, that's really my fault. i guess i should have... |
| 行ってしまえ もう 見たくはない | Enough of the dwarf! |
| 一応 うまくいったと 言えそうだ | Yeah, well, it's... You know, guardedly good news. |
| 耐えられないくらい平等に扱ってくれました | Never. |
| うまくいったかは 何とも言えません | And here's my visual C.V. |
| ドアまで送っていかないが 許してくれたまえ | I'm sorry I've taken up so much of your time. |
| いいえ いいえ 私は彼に去って欲しくありません いいえ | No, no, I do not want him to leave, no. |
| おまえたち手伝ってくれるかい おまえたち てつだって くれるかい You boys give me a hand | You boys give me a hand |
| この男性は思ってます ええい くそっ | What could be better? |
| ゆっくり考えたいの | I need time to think. About what? |
| ええ まったく理解できなかった | Interviewer Okay. Yeah, none of it made any sense, and really still doesn't. |
| おまえの勝ちだ 早くいっちまいな | You win. |
| いいえ すべてうまく行ってる | No. everything worked out fine. |
| その考えは私たちの考えとまったく相いれないものだ | The concept is quite alien to our way of thinking. |
| 吸いたくて たまらねえ | I get hard just thinking about it. |
| だまっていたまえ | Will you shut up? |
| ハーバードにいく頃には あまり考えなく なっていましたが それまでずっと | I moved to Harvard, I'm at Harvard, |
| 分子は絶えず くっついたり 離れたり またくっついたりします 原子が混じりあい | These molecules are constantly being combined, broken apart, and recombined. |
| 状況を踏まえていない 建築の概念は まったく | Similarly, the idea of architecture as this sort of object in the field, devoid of context, is really not the excuse me, it's fairly blatant is really not the approach that we need to take. |
| 最近いろいろあって歌えなかったから 今日は歌いまくった | Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow! |
関連検索 : いいえ、まったく - まったく覚えています - いいえと言った - まったく悪いん - うまくいっ - まったく違います - まったく違います - くすぐったい - うまくいっていない - まったく新しいレベル - うまくいった上で - すっごくいい - ゆっくりとはいえ - うまくいっている - うまくいっています
