Translation of "いうよりも許可します" to English language:
Dictionary Japanese-English
いうよりも許可します - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 許可がいりますよ | I'm going to need clearance. |
| 許可を願うより 許しを請う方がいいですから | We need investors. |
| 許可いたします | Permission granted. |
| 許可が下りたよ | I was able to push this through. |
| 発射許可か不許可 指示願います | I want a go, nogo for launch. |
| オフレコで話してもよろしいですか 許可する | Permission to speak off the record, sir. Granted. |
| 許可してよいかと | I was about to clear them. |
| そのような場所には 何回も許可されています | II have been in many such rooms. |
| 不許可にしましょう | Let's not go. |
| 僕はウォルター リボンより 許可をもらった | I got a green light from Walter Ribbon... |
| 出航を許可します | You're cleared for departure. |
| 許可も下りたし 順調だろ | Permits are coming through, you're getting everything you need? |
| 誰にでも特許を利用できるように許可を与えます 一般生産企業にも特許が利用可能になるのです | The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. |
| 乱獲問題に対処するためにそうしたい 逆漁業許可証 と呼ぶようなものです と言いました 彼は 逆漁業許可証 という言葉を作り出しました | He stopped, and he said, Yes, we would like to do that to deal with our overfishing problem, and I think we would call it a reverse fishing license. |
| 滞在許可をお願いします | Permit me to stay. |
| ぜひ許可をお願いします | Grant me permission! |
| 出航許可をお願いします | Request permission to depart. |
| これを許可してくれてありがとうございます | Thank you for arranging this for us, Colonel. |
| それまでは許可なく誰もホテルを 出ないように | Well, like who? |
| 警察に許可をもらって彼を取り調べるとしよう | I shall ask the police for permission to examine the somnambulist. |
| 失礼しました でも許可が | Sorry, sir, I didn't know who I was talking to. |
| 参観許可をどうも | Thank you very much for coming in. You're welcome. |
| 許可するよ 古い友よ 今 話すの | i wish to stay with the boy. if that is his choice. |
| 許可がありません | Permission denied |
| 管制塔が許可しなかったようです | Can you still fly that thing? |
| 敬意を見せれば 許可しよう | As a show of respect I say yes. |
| よく許可が下りたわね | I thought that wasn't for sure unless the VRA passes. |
| その後 許可が下りました | That's pretty cool. |
| サイモン博士を救う許可を願います | Apparently. Sir, I'm asking you to save a man's life. |
| 許可しない | Do Not Allow |
| 許可しない | Disallow |
| ナイキやアディダスから許可を 取らなくてはならないからです 許可はなかなかおりませんし 立ち入りも許されません | It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get. |
| 聞いて 許可がおりたとしても きっとうまくいかないわ | Honey, listen, even if they said yes, it would never work. |
| スクリプトによるウィンドウのサイズ変更を許可します | Allow scripts to change the window size. |
| 繰り返します 離陸を許可出来ません | I repeat, you must abort. |
| しかし 思いやり と 許し は可能です | He has survived many wars in Vietnam and many people have done injustice to his...to him, to his people,to his nation. |
| 許可する物です それは許可します このグループの債務者は | And this is what this mortgage backed security market allows. |
| 周辺を散歩する許可を 頂けるよう 要求したします | . .. I request the lieutenant's permission to take a walk outside the perimeter, sir. |
| 話すのも許可制か | Do I have clearance to talk to her? |
| もちろん許可する | Permission granted. |
| すべてのポップアップウィンドウを許可します | Accept all popup window requests. |
| 音声と映像のより良い同期のためにフレームドロップを許可します | Allow dropping frames for better audio and video synchronization |
| アクセス許可がありません | Permission denied |
| アクセス許可がありません | Access denied |
| 許可を与えていただきありがとうございます | Thank you for granting your permission. |
関連検索 : いうよりも可能 - いうよりも - いうよりもなし - 許可します - 許可します - 許可します - 許可します - 許可します - うまく許可 - いうよりも持ちます - 許可しないことにより、 - 許可するものとします - いうよりも、単に - 許可しない
