Translation of "うそ休閑地" to English language:
Dictionary Japanese-English
うそ休閑地 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
閑静な住宅地 それが顕著だった アニメーション | On the contrary, for a small street in a quiet neighbourhood, it was remarkably animated. |
次の地域の休日を使う | Use holiday region |
講習を行う地点にマークを トレーニングや休憩 それに | He keeps a log of all his locations training exercises, rest areas, and most importantly... |
休暇だそうだ | He's not here on business. Oh? |
そうね お休み, ミック | That we can agree on. Good night, Mick. |
遠く 閑散な地に 撤退 するしかないと感じています | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, |
そうだ 休みましょう | That's it. We rest. |
来世を等閑にする | And you have forsaken the Hereafter. |
来世を等閑にする | and leave be the Hereafter. |
来世を等閑にする | And leave the Hereafter. |
来世を等閑にする | And leave (neglect) the Hereafter. |
来世を等閑にする | And you disregard the Hereafter. |
来世を等閑にする | and are oblivious of the Hereafter. |
来世を等閑にする | And neglect the Hereafter. |
来世を等閑にする | and forsake the Hereafter. |
来世を等閑にする | and are heedless of the Everlasting Life. |
来世を等閑にする | and neglect the life to come. |
来世を等閑にする | And neglect the hereafter. |
来世を等閑にする | and neglect the Hereafter. |
来世を等閑にする | And leave alone the Hereafter. |
夏休みに地元のアイスクリーム屋で | Well, think of it like this. |
風邪で休みそうだ | Try another. Feel a cold coming on? |
休む場所を探そう | Okay. Okay. And I'll find a place for us to rest. |
そうだな 休みを取ろう | Sure. Take a rest. |
そろそろ休んだらどうだ | Your doctor told you to go to bed earlier. It's time you were asleep. |
そうか 今日は休めよ | I wasn't intending to be funny though... |
そうね お休みなさい | Okay. Good night. |
そうね アーロン 少し休んで | Okay, Aaron. You get some rest. |
そうだな. ちょっと休もう. | let's take a rest. |
お休みしようぜ 休む | Actually, we can't skip the dance class today. |
休もう | We must rest. |
休耕地の後ろを 畑二枚分耕せ | You go plough those two plots by the Red Gully. |
さあ そろそろ 私も休もうかね | I heard Dad... was in Manchuria |
そうだよ 少し休まないと | Yeah, she's right, Sky. Why don' t you lay down a while? |
その通りは10時を過ぎると閑散としていた | The street was deserted after ten. |
ここで休もう 少し休息を取ろう | Rest here now. Gain some respite! |
彼はジョンを閑職に祭り上げた | He kicked John upstairs. |
休もうか | You wanna take a break? |
彼は休暇で地中海へ行っている | He's gone holidaying in the Mediterranean. |
そうして休みがとれるんだ | You wait and see. |
市場は今日は閑散としていた | The market was quiet today. |
少し休んだら 地獄にいるみたいよ | And get some rest. You look like hell. |
少し休もう | Let's take five, guys. |
休戦しよう | Okay, truce? |
もう休んで | Rest now. |
関連検索 : 休閑地 - ブッシュ休閑地 - 休閑 - 裸の休閑地 - 森林休閑 - 休閑として - 閑職 - 遊休地 - 遊休地 - 休息地 - 閑散時 - 閑散時 - そうそう - そうそう