Translation of "おもてなしの感覚" to English language:
Dictionary Japanese-English
おもてなしの感覚 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
知覚 視覚 歩行 感覚のどれにおいても | Here is an M.S. patient. |
風でろうそくのともしびが動かない所に そこは 聴覚 視覚 嗅覚 味覚 そして皮膚が感じる感覚の | The yogi is able to place the candle of his awareness or his attention in a niche within himself where the winds do not make the candle flame move. |
とても穏やかな感覚でした | It was a very peaceful sensation. |
社会的な感覚においてさえも ものを組み合わせて | So this is not science fiction. |
無感覚なの | I'm just numb. |
バカ野郎 お前 感覚なんだよ | Whatever! Shut up! |
手足の感覚もなくなっています | I can't feel my lips my face is frozen |
体が覚えているものです そして機能のデザインにおいてはコントロールの感覚が大事です | Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. |
犬はにおいの感覚が鋭い | A dog has a sharp sense of smell. |
感覚ではなく脳で考えており 美は | So this leads me to think of this in a different way. |
おそらく私の視覚 触覚 感情は 思考を素通りしているのではないか 感覚器から快楽中枢への経路は | These are the bits, the pleasure centers, and maybe what I'm seeing and sensing and feeling is bypassing my thinking. |
女性はもっとバランス感覚を使おうとします | And then they just flame out. |
このおしゃべりな患者が 静かになり 不思議な感覚を覚えました | And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down. |
とても悲しく 投げ出されたような感覚を覚えたのです | I've failed them. |
下半身の感覚をなくし | In a split second, |
すると感覚が敏感になって | Right here, right now. |
分の感覚 | How does tha' like thysel'?' It made me laugh an' it brought me to my senses in a minute. |
感覚がない | It feels numb. |
私の感覚 でも言える | 'My body, not me.' |
聴覚も正常 どんな感じ | Hearing response normal. How are you feeling Jake? |
味覚 嗅覚 視覚... からだに感じる感覚か 感覚 など 脳に送られる 電気信号にすぎない | If you're talking about what you can feel what you can smell, taste and see then real is simply electrical signals interpreted by your brain. |
私はリラックスの感覚を覚えました | I don't need you to think so much as I want you to feel it. |
町の上を飛ぶ感覚を 動かずに感じてもらうこと セスシウスのピラミッドをとおり | And it becomes necessary and possible, at this point, to try to convey what that sense would be like of flying over the city without actually moving. |
腕が触れるといった害のない感覚を 誤解し その感覚を | How can the nervous system misinterpret an innocent sensation |
あなたは私の感覚とも言うでしょう | I am not the camera. |
長い間で初めての感覚 真の目覚めなのか | For the first time in a long time, I feel completely and undeniably wide awake. |
映画を観る人はこの感覚を覚えるからです 私がお話しした方々でも | Because the people I speak to in the northern hemisphere that used to go in the cinema get this. |
感覚が入り交じったものです 普通全ての感覚ははっきりと異なります | Galton called it synesthesia, a mingling of the senses. |
人間の感覚の可能性にも 取り組んでいます 動物の感覚も扱っています | Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more. |
そして お金を貸すことへのリスクの感覚が下がっていました 融資のリスクに対する感覚は下がりました | So then the perceived risk goes down, of lending. |
正常な感覚を失って | But no one ever said I quit the experiment. |
このホストの感覚は他のものと異なっている | The sensations in this host are different from the others. |
その感覚も刺激的です | And that gap is very intimidating. |
バランス感覚と 方向感覚の失調 呼吸困難 | Imbalance, disorientation, labored breathing. |
他の感覚は | Well, no sensations at all? |
触覚はとても重要な感覚ですから 触覚は日々の身体的な触れ合いや | And that's kind of surprising, because your sense of touch is really important. |
感覚は表と裏のあるもの | Every sensation, head or tails |
私も右肩の感覚が無いの | I have the same thing in my shoulder. |
感覚は 単に感覚にすぎなかった Q はい | M. Yes, there's still this noise. |
もしかしたら戦争って こういう感覚なのではないか | I felt scared of losing my hometown. |
感覚がしました | I have never in my life felt anything |
感覚が | Q. To some extent, yes. |
感覚を | Feelings. |
あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません | I cannot thank you too much for your hospitality. |
時間の感覚が 麻痺していた | I lost all track of time. |
関連検索 : おもてなしに感謝 - 感覚なし - 感覚なし - おもてなし - おもてなし - VIPのおもてなし - おもてなしのアプリケーション - ビジネスのおもてなし - おもてなしのフィールド - おもてなしのプロパティ - ショーのおもてなし - おもてなしのスキル - おもてなしのスタッフ - おもてなしのルール