Translation of "お待ちしております" to English language:
Dictionary Japanese-English
お待ちしております - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| お便りお待ちしております | I'm looking forward to hearing from you. |
| お返事お待ちしております | I'm looking forward to receiving your reply. |
| お便り楽しみにお待ちしております | I am looking forward to hearing from you. |
| お待ちしておりました | Yes! He's expecting you, sir. |
| お待ちしておりました | Right away, sir. |
| ご参加お待ちしております | We look forward to your entries. |
| お便りをお待ちしています | I look forward to hearing from you. |
| わかりました お待ちしております | Understood. We'll be waiting. |
| お帰りをお待ちしておりました | ...we honor your return. |
| ご連絡をお待ちしております | I hope to hear from you. |
| では お待ちしております ウィリー ウォンカ | Until then, Willy Wonka. |
| 早急なお返事をお待ちしております | I am looking forward to hearing from you soon. |
| 良い返事をお待ちしております | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| どうも ええ お待ちしております | Hi, yes, we're waiting for you. |
| 早めの返事をお待ちしております | I look forward to hearing from you soon. |
| 良い御返事をお待ちしております | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| 良い御返事をお待ちしております | I'm looking forward to receiving a favorable answer from you. |
| 良いご返事をお待ちしております | I'm looking forward to receiving your favorable answer. |
| 良いご返事をお待ちしております | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| 良いご返事をお待ちしております | I'm looking forward to receiving a favorable answer from you. |
| では... ご連絡を お待ちしております | We should be looking forward to hearing from you. |
| 島はあなたをお待ちしております | The Island awaits you. |
| お待ちになりまして | I hope that you have not been waiting long. |
| お待ちしています | I'll be waiting for you. |
| ようこそ お待ちしておりました | Well, of course. He has been expecting you. |
| 質問 コメント を お待ち し て おり ます dsweet kde. org | You may email the author maintainer with questions and or comments at dsweet kde.org. |
| お帰りを待ちます | I will look to the East and await your safe return. |
| お便りを心待ちにしています | I'm looking forward to hearing from you. |
| 御返事を御待ちしております | I'm looking forward to your reply. |
| できるだけ早いお返事をお待ちしております | I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. |
| お早い返事お待ちしています | We look forward to your early reply. |
| ありがとうございました またお待ちしております | The person that I forgot.. is you, right? |
| お待ちになりますか | Would you like to wait? |
| 私は彼のシナプススキャンの結果 にお待ちしております | I'm waiting on the result of his synaptic scan. |
| お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております | I'm looking forward to seeing you. |
| お待ちしてました | Evening. We've been expecting you. |
| お待ちしてました | I was wondering when you would show up. |
| いらっしゃいませ お待ちしておりました | Welcome! Thank you for waiting! |
| コメントをお待ちしています | We hope that you check out Google App Engine. |
| 連絡をお待ちしてます | Call me. I can help. |
| 外しています お待ちを | It'll have to wait. Not today. |
| じゃあお待ちしてます | Then I'll wait for her. |
| 明日の朝 駅であなたをお待ちしております | I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. |
| 分かりました お待ちを | Okay, you got it. |
| お待ちしていました | We've been expecting you. |
関連検索 : お待ちしています - ご意見をお待ちしており - 期待しておきます - 期待どおり - しおり - 私たちは待っておきます - お断りします - お断りします - 用意しております - 取得しております - お断りしています - 案内しております - すりおろし - お待ちください
