Translation of "お申し込みください" to English language:
Dictionary Japanese-English
お申し込みください - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 書面でお申し込み下さい | Apply in writing. |
| こちらの申込み用紙にご記入ください | Please fill out this application form. |
| この申込書に記入してください | Please fill in this application form. |
| インタビュー 申し込みます? | You gonna call her in for another interview? |
| 後ほどもう一度お申し込みいただけますか | Will you place your call again later? |
| 会ってらっしゃい 結婚のお申し込みよ | Go to him. He's asking for your hand. |
| 何でも お申しつけください | Be our guest, be our guest Our command is your request Let's go, people. Fun's over. |
| 申し込んだの? | Are you going on stage? |
| 彼は私の申し込みを快く承諾した | He readily agreed to my proposal. |
| 積み込みに注意してください | Be careful they are loaded. |
| 申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい | Glue the photograph to your application form. |
| 彼の申し込みがやっと受理された | His application went through. |
| いいえ 私に用事ではありません 申し込みでした おやすみ | No it's for me, a requisition. Good night. |
| KDE の設定を再読み込みしています しばらくお待ちください... | Reloading KDE configuration, please wait... |
| ネットワーク設定を再読み込みする間お待ちください... | Please wait while reloading the network... |
| 結婚の申し込みが殺到した | Marriage proposals flooded in. |
| 一人じゃないわ おあいにくさま もう申し込まれてるの | I won't be going alone, because, believe it or not, someone's asked me! |
| ご用があれば お申しつけください | If there's, stop that, anything we, please, can do to make your stay more comfortable... |
| ウォルコットさん 来てくださって どうも お悔やみ申し上げます | Mr. Wolcott, thank you for coming. I'm so sorry for your loss. |
| 私がその申し込みを断るのは当然だ | It stands to reason that I should decline the offer. |
| 求職申し込みを ああ失敬 笑 | I didn't actually see Gordon Brown's job application um, sorry. |
| 頼んだ申込書 | Here's the application you requested |
| ボールペンで申込書に記入しなさい | Fill out the form in ballpoint. |
| 深くお悔やみ申し上げます | What? |
| われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった | We've received a lot of applications in answer to our advertisements. |
| 結婚を申し込むためさ | To request you that we marry. |
| 多くの人がその職に申し込んだ | Many people applied for the position. |
| メタデータをファイルから読み込んでいます しばらくお待ちください | Reading metadata from files. Please wait... |
| 切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください | When applying for tickets, please give alternative dates. |
| 彼女は私の申し込みを断った | She turned down my proposal. |
| クレマーさん お悔やみ申し上げます | Mrs. kramer we're terribly sorry about your loss. |
| 入学は申し込み順に許可します | Admission will be allotted in order of application. |
| DAO 書き込みモードを試してください | Try DAO writing mode. |
| 5 書き込み を入力してください | .5 WRlTE ENTER |
| 11 書き込み を入力してください | I'm going to choose Template 11. I'm going to probe a single surface |
| 5 書き込み を入力してください | .5 WRlTE ENTER |
| 押し 書き込み を入力してください | Now, simply scroll to the area of the G code where you want to insert the sub routine |
| ファイルからレシピデータを読み込んでいます お待ちください... | Gathering recipe data from file. Please wait... |
| エラー デバッガはファイルを読み込んでいません ファイルを再読み込みしてみてください | Error Debugger has no files loaded. Try reloading files. |
| アンディはトーナメントに申し込んだわ | Andy entered it into a tournament. |
| トムはその申込み用紙に記入した | Tom filled out the application form. |
| 彼はすべての申し込みを無視した | He set all offers aside. |
| 私は 転科をすでに申し込みました | Are you crazy?! |
| みなさんにお礼を申し上げます | (Music) |
| 彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う | I am of the opinion that he will not accept the proposal. |
関連検索 : オンラインお申し込みください - お読みください - お読みください - お進みください - ください割り込み - 申し込みフォーム - ローン申し込み - 申し込み日 - よくお読みください。 - よくお読みください。 - 申請してください - 申請してください - お越しください - お許しください
