Translation of "お目にかかれて光栄です" to English language:
Dictionary Japanese-English
お目にかかれて光栄です - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| お目にかかれて光栄です | I am honored to meet you. |
| お目にかかれて光栄です | Hello TEDWomen. |
| お目にかかれて光栄です | Delighted to make your acquaintance, madam, delighted sir. |
| お目にかかれて光栄です | It's very nice to meet you, sir. |
| お目にかかれて光栄です | It's really nice to meet you. |
| お目にかかれて大変光栄です | It's a great honor to be able to meet you. |
| 事務総長 お目にかかれて光栄です | It's a pleasure to meet you, Mr. Secretary General. |
| ようこそ 陛下 お目にかかれて光栄です | Welcome, Your Highness. It's an honor to finally meet you in person. |
| 私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です | I'm glad to meet you, too, Mr Ito. |
| 女王様 またお目に 掛かれまして光栄です | It is an honor to seeou again, my queen. |
| 神よ お目にかかれて光栄です それにしても 12年の間どこにおられたのですか | So as he comes up from his first bow he says, |
| お褒めにあずかって光栄です | I'm really flattered to hear that. |
| すこし戸惑われたかもしれませんが お目に掛かれて大変光栄です | I'm very pleased, if slightly puzzled, to make your acquaintance. |
| D2ですか お会いできて光栄です | A pleasure to meet you. |
| 格別なる皆様にお目にかかれて 光栄でございます 淑女紳士の皆様 | It's a pleasure to see the General Assembly presided by the Ambassador from Israel, and it's good to see all of you, distinguished delegates. |
| ワンダーガールにお会いできて 光栄です | He came from the ShinHwa Chairman's office. |
| お会いできて光栄です | I'm glad to see you. |
| お会いできて光栄です | I'm charmed to meet you. |
| お会いできて光栄です | Pleasure to meet you, Professor Stanley. |
| お会いできて光栄です | Nice to meet you. |
| お会いできて光栄です | Thank you for seeing us. |
| お会いできて光栄です | I'm really glad I met you. |
| お会いできて光栄です | Oh my goodness. What a pleasure. |
| お会いできて光栄です | You too. |
| お会いできて光栄に | And I have a very great honour to... |
| お会い出来て 光栄です | It is a pleasure to meet you, sir. |
| お会い出来て光栄です | It's nice meetg you all. |
| 本当に光栄です お迎え... | It's a real pleasure to have... |
| お目にかかりたいかは 悩むところですが... 会場が満員なのは光栄です | I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning. |
| ともかく ここに来られて光栄です | (Applause) |
| か か 神に栄光を | It's a miracle! Look, she's cured! Come and see! |
| あなたにお会いできて光栄です | It is a privilege to meet you. |
| ドーマー刑事に お会いできて光栄です | Detective Dormer, it's an honor to meet you. |
| 再びお会いできて光栄です | It's a great pleasure to see you again, milady. |
| 先生 お会いできて光栄です | Doctor, I'm so happy to see you! |
| ですから大変光栄です | I've never passed anybody else's standard to be invited. |
| 皆様にお会いでき光栄です | We're delighted to meet you. |
| あなたの声を聞かれて光栄です | A pleasure it is, to hear your voice, your heighness. |
| お嬢さん お会い出来て光栄です | Mademoiselle, I'm pleased to meet you. |
| お招きいただいて光栄です | Thank you. |
| またお会い出来て光栄です | It's good to see you again. |
| あなたのファンなんですか お会いできて光栄です | Yes, I am. I'm such a big fan. So nice to meet you. |
| お会い出来て とても光栄です | It was a great pleasure meeting you. |
| (韓国語) お会いできて光栄です | Hi, everybody. |
| お会いできて光栄です バプティスト長官 | Pleasure to see you, Secretary Baptiste. |
関連検索 : かつての栄光 - 光栄です - 光栄です - 光栄です - お目にかかった際に - すでに書かれて - 光のかすか - 非常に光栄です - 光から離れて - 光に向かって - おかげで - おかげで - おかげで - 栄光
