Translation of "かくれんぼ" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| かくれんぼ | Like those who made this game |
| かくれんぼか | Hideandseek. |
| かくれんぼしようか | Do you want to play hide and seek? |
| かくれんぼしよう | Let's play hide and seek. |
| ぼくと付き合ってくれませんか | How about going steady with me? |
| 弟のルイスと よくかくれんぼをした | Me and my brother, Louis, used to play hideandseek in them. |
| ぼくがどんな人間だったか ぼくの承認 | Would they wonder who I was, I thought. |
| かくれんぼ 三つ数えて 冬になる | Hide and seek I count to three Winter has come |
| かぼちゃをくれ 速く! | Give me a pumpkin, quick! |
| たしかに ぼくも望んだ | I know, 'cause that's where I wanted to be. |
| そして 彼らは かくれんぼをしてあそんだ | And they would play hide and go seek. |
| かくれんぼで 鬼が誰かを探す感じです | They win if they press left, left, |
| ロボットサッカーやかくれんぼにも見られます 一部だけを見ることができる かくれんぼのポイントとも言えます | Partial observability also shows up in the real world sports or of robot soccer and hide and go seek. |
| 父さん ぼくは | Um, Dad, I've, uh... thought... Mr. Tucker? |
| 子供の頃は かくれんぼの達人だった | I was always a master at Hide and Seek as a child. It's not a gift you lose. |
| それともこいつらフリチンでかくれんぼしてるのか | Is it an arm very misplaced by the developers? |
| ぼくと一緒に遊んでくれないし | Why do you keep staring at me like that? |
| かめへんかめへん ぼくがやったるわ | Don't worry. I'll do it. |
| スープを入れるくぼんだお皿がありますか | Do you have a bowl for soup? |
| スープを入れるくぼんだお皿がありますか | Do you have a soup bowl? |
| スープを入れるくぼんだお皿がありますか | Do you have any soup bowls? |
| ぼくと映画に行きませんか | How about going to see a movie with me? |
| ぼくによってたかったんだ | There were four of 'em, Joe. |
| 父さん ぼくだよ | Father? Father, it's me. |
| おじさんがぼくにカメラをくれました | My uncle gave me a camera. |
| ぼくにいくらかお金をくれないか | Can you give me some money? |
| ぼくはいいから 行ってくれ | Look. You... You'd just better go ahead without me. |
| これは火 ぼくはそう呼ぶんだ | And the creator of this, he said, |
| ぼく スターになるんだ | Jiminy, I'm gonna be an actor! |
| ぼくは有名なんだ | Hear that, you slimes? I'm famous. |
| ぼくが必要なんだ | I have to, Ma. They need me up there. |
| さくらんぼは六月か七月に熟す | Cherries are ripe in June or July. |
| ぼくは幸せに なりたかったんだ | I just wanted to be happy. |
| 黒んぼは帰れ | JIGS GO HOME |
| ぼくによくもそんなこと | Get a job! |
| ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない | I will not go to the trouble of taking him there. |
| ぼくがいけないんだ | I shoulda listened to you, Jiminy. |
| ぼくは赤ん坊だった | As though I were still a child... |
| ぼくの知人か | Do I know him? |
| ぼくのコンタクトレンズを見つけてくれないか | Will you find my contact lens for me? |
| それから ぼくの髪はすごく短かった | We even had a little bit of music. |
| 黒んぼに 乗っ取られたいか? | Do you want niggers to take it over? |
| これで黒んぼは 学校に来なくなる | There will be no solitary nigger with courage... To have enough guts to step in our school now. It's all over! |
| ほんとのあなた うぬぼれが強くて... | The real you. The canary who ate the cat. |
| 馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ | A foolish idea came into my mind. |
