Translation of "かなりの多様性" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
グローバルなコミュニティを 代表する輪として 多様性がある 考えの多様性 発想の多様性 コンセプトの多様性 | At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. |
遺伝子の多様性から | I suspect most geneticists don't either, but they produce the numbers. |
多様性について話したいからだ 多様性はなぜ起こるのだろうか | Now, I entered this whole discussion because I wanted to talk about variation. |
文化の多様性は半分になります それから | So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity. |
性別とは 多様なものになり得るのです | And we're not exactly sure why that happens. |
今まで私たちは生物多様性や農業多様性を | Now, the good news is that we have conserved. |
多様性 特に人種的多様性で知られています | Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest. |
地球上の自然な多様性と | Let us plant gardens of resistance against this new form of fascism. |
GVの多様性が大好き | Most people recognize Global Voices' importance in moments of crisis. |
生物多様性の崩壊や | Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. |
人類の多様性に驚きます どうやったら この多様性に説明がつくのか | You walk down the street in any big city, you travel like that, and you are amazed at the diversity in the human species. |
遍在性 多様性 特殊性 複雑性と社会性です 遍在性 多様性 特殊性 複雑性と社会性です | And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. |
生物の多様性 地球が織りなす生態系は | But it's not that straightforward. |
創造性としなやかさを高めます また遊びはさまざまな多様性とも関係しています 多様なやり取り | Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. |
生物多様性は重要ですか | Everywhere you go on the Dixons' smallholding seems to be teeming with wildlife. How important is the biodiversity? |
生物の個体数と多様性 | And I really wanted this story to be about three things |
オフィスは 建築の生物多様性の | So as a result, we never throw anything out. |
種の多様性が必要なように 優しさの生態圏を強化するために 私たちには愛情の多様性と 家族の多様性が必要なのです | And I believe that in the same way that we need species diversity to ensure that the planet can go on, so we need this diversity of affection and diversity of family in order to strengthen the ecosphere of kindness. |
世界には 生物の多様性が豊かで | We've identified 35 places globally that we need to work. |
それは明らかで 生命に 多様性があるのと同様なのです 私たちの創造物も 多様になります 生物は一般的な細胞から始まり | In fact, technology is accelerating all the aspects of life, and we can see that happening just as there's diversity in life, there's more diversity in things we make. |
気づいていないのは 中国は非常に多様性があり 多元的でもあり | What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized. |
民族的な多様性もあれば 人種も様々で 社会経済的にも多様です | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
さらに 生態系の多様性が蘇ってくるのもわかります その多様性によって どれだけの水または薬草が | You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. |
生物の進化と同じなのです つまり 遍在性 多様性 社会化 そして | So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. |
マンハッタン同様の多様性と豊かさと ダイナミズムを持ち 同時に 過去の持続可能性から学び | This is the kind of future I think we need, is a future that has the same diversity and abundance and dynamism of Manhattan, but that learns from the sustainability of the past, of the ecology, the original ecology, of nature with all its parts. |
もちろん大変広い多様性があります | I want to go further into discussion. It was mentioned in the first session today that it was a matter of people. The theme of the first session was Vision and Realization . |
多様性の一例を示す写真です | You see apples that are red, yellow, and green and that's about it. |
ウェブの多様性を考えてみてください ウェブが様々なデータを | Data comes in fact in lots and lots of different forms. |
多くの人は 多様性をそのものの価値のために | So, this is not something pretty and nice to do. |
そんなには低下していない 外向性は0.28から0.22へ 多様性は | And if you compare them to the regression coefficients when they are entered by themselves in the simple regression models both, they don't drop very much. |
それらが顕現し 多様性 知識 二元性が | The material and the immaterial, they are one. |
とても面白いものです 膨大な多様性が | Sweden was like Ghana. |
アフリカで DNAを比べると 世界の他の地域よりも 多くの多様性があります | And what that means is that we originated in Africa. It's written in our DNA. |
この森は 多様性に富んでいます | This forest is full of diversity. |
多様性は大切だと考えたのです | Which part of this don't you like? |
彼によると農産物多様性は | He was the most respected scientist in the field. |
自然の恵みと多種多様性を祝福しましょう | Let us on 16th of October identify and honour the Real Food Heroes who give us Real Food. |
青い点では それほど多様ではありません 多様性を欠くということは | But if you look at the blue data points, which is mechanically ventilated air, it's not as diverse. |
あと そう 多様性にも感謝してるの | You know, your parents must be very proud. |
あるいは 抵抗の生物多様性が必要 | What is effective? What is the right thing to do? |
1960年代に この国が本物の多様性と 相まみえた時 この国が本物の多様性と 相まみえた時 | When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that. |
これがトウモロコシの 遺伝的多様性の宝庫です | Now, corn originated, we think, in Mexico. |
子供たちがより有意義で幸せな人生を送れるようにするには 多様性と向き合わなければなりません 多様性はやっかい事では無く | And so if our goal is going to be to improve student achievement, so our children will grow into successful and happy adults, we need to deal with that diversity. |
その場合は 幸福が外向性や人生経験の多様性を生むなら | Extraversion causes happiness and, and it's not the other way around, right? |
単細胞です しかしそれは多様性を持ち | living organisms have been relatively simple single cells. |
関連検索 : 豊かな多様性 - 多様性と多様性 - 多様性 - より多様性の - の多様性 - の多様性 - より多くの多様性 - 多様な性質 - グローバルな多様性 - ユニークな多様性 - カラフルな多様性 - 多様な特性 - 豊かな多様