Translation of "からの反発" to English language:
Dictionary Japanese-English
からの反発 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
反発 | Restitution |
反発速度 | Bounce speed |
反発のしきい値 | Repulsion threshold |
下院が上院に反発したからです | Still on this subject. |
反乱が勃発した | A revolt broke out. |
これらの反応器の周囲に発生する磁界 | This is exactly spherical, the same as the Earth. |
息子はこの頃反抗期みたいで やたらと私たちに反発するの | It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us. |
PCR ポリメラーゼ連鎖反応 法の発明後 | I hope nobody finds that offensive. |
人々が反発するだろうと考えたからです なぜなら | Now, ASCAP said they didn't care. |
なぜなら光はこれらの上で反射し またここには反発する力があるからです なぜなら光はこれらの上で反射し またここには反発する力があるからです しかしここにはある意味 触れるものはないのです | They're really just empty space, but they look solid because of the way light reflects on them or the forces that repel us. |
発熱は体の防御反応の一つだ | Fever is one of the body's defence mechanisms. |
発射システムが反応しません | The launchers aren't responding. |
そのドライバーはスピード違反で告発された | The driver was charged with speeding. |
ロンドンからの派兵を呼びかけた際 市民は反発を強め ボストンにいた暴徒に英国兵が発砲し | After a new bunch of British customs commissioners cried to London for troops to help with tax enforcement, things got so heated that the Red Coats fired on a mob in Boston, killing several people, in what was soon called the Boston Massacre. |
通常の反応だった 発達レベル相応の典型的な反応だった | Their response was typical for a species at their level of development. |
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた | Mr Smith drilled them in English pronunciation. |
想像に反する発見でした | No one was predicting ahead of time this is what's going to be found. |
反対側から... | Him first. |
反乱かしら | A mutiny, oh... |
サム 私に経歴があるのは父親に 反発したからじゃないの それに... | i'm getting out. y ou see? very nifty how you put us down without really killing us. |
何が反物質のプラズマと同様に これらのプラズマを発生します | So what happens in reality, they are just loose fields within the Plasma. |
村人たちは原発反対の陳情をした | The villagers petitioned against the nuclear power plant. |
それでは非常に多くの反発に遭い | Now, boring people would have just simply banned the veil. |
総監の行った対策には 反発も多く | A number of policies that he enacted as commissioner were unpopular. |
主反応炉に問題が発生です | There seems to be a problem with the main reactor. |
食糧生産の凍結も 可能なのですから 他国で反政府暴動誘発させ | Environmental manipulation is like the ultimate method of covert warfare because you can literally shut down food production. |
この連鎖反応の発端はモハメドブアジジが警官に辱められたために | There are folks out there who are trying to re write the history of these revolutionary movements as purely pacifist, even though the shit just barely happened. |
化学反応の結果 爆発が起こる しかも一瞬の変化だ | Explosions are the result of chemical reactions happening almost instantaneously. |
なるほど じゃ政治的動機とか 市場独占への反発とか... | Well. you see right there, you have various political motivations and antimanipulistic sentiments to set forth. |
首相の発言が反対運動に火をつけた | The prime minister's remark sparked the opposition movement. |
警察は彼をスピード違反で告発した | The police charged him with speeding. |
反射 反応時間がとても鈍るから | They blunt your reflexes, your reaction time. |
抵抗勢力の反撃は 1日2回発生します | But he faces an infernal enemy who wants to destroy it with his Marines. |
この反発力に加え 水がドッと流れる力で | So this would actually repel the rider a little bit as you're going down. |
大気中での爆発ないしは燃焼反応には | This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain. |
トムは反原発運動に生涯を捧げた | Tom has devoted his life to the anti nuclear energy movement. |
押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか | Isn't it reacting against that forced on us that is human ? |
私はまた 赤外線マウスは ブラウン管の発光に反応し | You can't type very much on this. |
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか | Will he have the backbone to speak out against the bill? |
アンタ達はこの期間で誰にも 投票しないとわかっている... ...何故なら 2人とも反発的だから | You know how, at election time, you decide not to vote because the two candidates are so repulsive? |
アメリカの反対側から この男から逃げてきた | She moved all the way across the country to get away from this guy. |
しかし 発生主義の家計を見ると 事業を反映しています | And you didn't have to spend any expenses because you didn't do any accounting. |
世界は反物質爆弾のことを 知らないから その悲劇は核爆発によったと 思うだろう | Think of how many millions more would be spared the horror of atomic war because the world will never know about the antimatter bomb. |
発明家から | So we could have said, oh, we have to buy a patent expense. |
擦り傷からの出発かな | I don't know. |
関連検索 : からの反応 - からの反応 - からの反対 - からの反射 - からの反論 - からの反応 - からの反射 - からの反動 - からの反射 - からの反応 - から反対 - から反映 - 反応から - 反動から