Translation of "からの状況報告" to English language:
Dictionary Japanese-English
からの状況報告 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| コンピューター 状況報告 | Computer, status report. |
| 状況報告を | Sir. Report your situation. |
| 大佐 状況報告 | Let us negotiate. |
| スール 状況報告を | Sulu, status report. |
| よしモービル３から状況報告を | Okay, Mobile Three, tell them to stay back. Sir. Please maintain visual contact. |
| 状況を報告しろ | Tell me what's going on. |
| 状況を報告せよ | What's the status? |
| 被害状況の報告を ゲータ | Damage report, Mr. Gaeta. |
| 船の状況報告も怠った | Who failed to communicate his crewmates abandoned ship. |
| エイリアンの武器だ 状況報告を | This is alien weaponry. Give me a status report. |
| マイ どんな状況か報告しろ | Mai, talk to me. What's going on? Mai? |
| 状況報告は30分ごとで | You'll update me every half hour, yes? |
| 船長が状況報告を求めている | The captain wants a progress report. |
| マスター ウィンドゥは進捗状況報告が欲しい | Master Windu requests a report on our progress. |
| 電話を返すかわりに 状況を報告しろ | I'll give you the phone if you tell me what you people are doing here. |
| 経済状況はすでに 報告済みです | You can ask Mr. Gardiner. I've shown him all the pertinent financials. |
| アダマ司令官の所在の 状況報告が欲しい | I want a status report on Commander Adama's whereabouts. |
| 私の直属だ 状況は私か彼に報告するように | You got anything, you come to me or him. |
| 状況を確認して 報告するようにと | Tell him I want daily reports on the wellbeing of his prisoners. |
| 本日の交通状況についてご報告します | Nothing of concern in terms of traffic. |
| その後 毎時報告で 状況を把握してくれ | After that, you can catch up on the hourlies. |
| 通信 転送装置が 回復次第 艦隊に状況報告を | Once we have transport capability and communication back up you'll contact Starfleet and report what the hell's going on here. |
| 提督 現状報告 | Admiral, status report. |
| また2日後に状況をご報告しますね 我過兩天再將情形跟你報告好嗎? | I'll report to you in a couple of days |
| 状態報告SMS memory slot | Status Report |
| 状況報告を 現在目標は目視４ 最大７か 小口径火器を所有 | Situation report. At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms. |
| 状況からして | I'm sorry, Ida Katherine, I ain't no hero. |
| 状況からして... | You know what I'm thinking, Gomie. |
| 経営状況を示す３種の決算報告の一つです 所得計算書と | And the income statement is one of the three financial statements that you'll look at when you look at a company. |
| この状況からそのような状況に移動します | So this whole sentence right here, is this right here. |
| 現状報告を見ている | I'm viewing status reports. |
| 退去人数と現状報告だ | You must know how many were inside. You have patient lists, roll call. |
| FTLが可能な船の全ての 状況報告を要求しています Faster Than Light 超光速 | They've asked for a full status report on all FTLcapable ships, just in case they need somebody to jump out there today, see if his ship has any mechanical problems. |
| ディスクの使用状況の情報を表示します | View disk usage information |
| 現在の複雑な状況から | We have to simplify the law. |
| 今 シカゴから鉄道の管制システムが 壊滅状態との報告が | Sir, Chicago's reporting a systems crash on the el train network. |
| そちらの状況は | Come on, what you got? We swept the building. |
| そちらの状況は | But what about you guys? |
| シアトルからの報告が... | I just got off the plane from Seattle. I have my report ready for typing... |
| 大将が状態報告を欲しい | The General is demanding a status report. |
| この状況から何が言える | But that doesn't look like this. |
| ケニア北部の発掘現場からでも 状況を報告することができます アル ゴアが明らかに指摘するように | Even from within an excavation in northern Kenya, we can talk to people about what we're doing. |
| 状況 | Circumstances? |
| 今の状況 | Marcus Simple. What do you rap about? |
| ダッキーからの報告書は | Did you read the rest of Ducky's report? |
関連検索 : 状況報告 - プロジェクトの状況報告 - 報告進捗状況 - 利用状況の報告 - ファンドの状況を報告 - 進捗状況の報告 - からの報告 - からの報告 - からの報告 - からの報告 - からの報告 - からのライブ報告 - 状況情報 - 情報の状況
