Translation of "から受信されています" to English language:
Dictionary Japanese-English
から受信されています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 受信者が指定されていません | No recipients given, or only with info |
| 通信を受信しました ボスクからです | Go ahead. I'm receiving a transmission. |
| 座標にセットされた電話機からの 通信信号を受信しました | I have received new coordinates as well as a phone call I will patch through. |
| 大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています お受けになりますか | This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge? |
| 受信者もパスフレーズも指定されていません | Neither recipients nor passphrase specified. |
| 受信トレイに表示されなくなります アーカイブ をクリックしても 受信トレイ ラベルが削除されるだけで | Just select the message and click the 'Archive' button so it's no longer visible in your inbox. |
| これを受け取ったらすぐに返信してください | Please send me a reply as soon as you receive this mail. |
| 船長 探査機からの電波は受信しています | Captain, we are receiving telemetry. |
| 送受信が中止されました | Transmission aborted. |
| 使用されていなければローカルの受信箱を隠す | Hide local inbox if unused |
| これ受信機ですかね | It's of a signal receiver. |
| 携帯電話からテキストメッセージを送受信します | Receive and send text messages from your mobile phone |
| 発信はしていても 受信することは ありませんでした 彼らは発信する能力はあっても 受信はできなかったのです | Our father and many of his colleagues exhibited a kind of transmission but not receiving. |
| こちらを選択すると 月間の上限は受信と送信トラフィックに適用されます | If selected, both incoming and outgoing traffic apply to the monthly limit |
| これらの受取人にメールを送信します | Send email to these recipients |
| 受信箱に彼らの名前さえあれば | (Laughter) |
| 受信トレイ というラベルが自動的に付けられます | In order to display the new messages in your inbox, |
| みなさん信頼していますから | (Laughter) |
| パケットを受信 接続が拒否されました | receiving packet Connection refused |
| 受信不能 どこに居ますか | I need another copy of that. I repeat. What is your position? |
| 着信接続を待ち受けています... | Waiting for an incoming connection... |
| まだ信号を受信してる | Are we still picking up that signal? |
| 誰かに通信を傍受されることを 考えていませんでした | I didn't think that anyone might be picking up the transmission. |
| ドロイドから弱い信号を受信してる うちらのドロイドじゃない | We're picking up a faint signal from a droid, it's not one of ours. |
| メール受信の際に スパムです というボタンで スパムのフラグを立てられます | Most SPAM filters use human input. |
| 君が信じさせたのに 忘れてちょうだい サイロンの攻撃を受けてから | When the cylons first attacked, you should've held your ground and kept fighting. |
| 誰も受信してないのか? | Can anybody out there hear me? |
| 44に受け取られています | Received at 5 44. |
| 48に受け取られています | Received at 5 48. |
| 49に受け取られています | Received at 5 49. Hey, buddy. |
| 52に受け取られています | Five. Received at 5 52. |
| すべての受信者 | All Recipients |
| これが受信機です | And the light goes through that hole. |
| 一度それは受精卵となっています だからそれは受精後する減数分裂から覚えています | The focus of this video is how this fertilized egg develops once it has become a zygote. |
| ボブから受信した 12 は | Consider Alice. |
| メールを送受信します | Send and receive email |
| FAX を送受信します | Send and Receive Facsimiles |
| 受信者が多すぎます | Too many recipients |
| 受信BoXを見てくれ | It's in your inbox. |
| このメールを受信したということを知らせてくれませんか | Can you please confirm the receipt of this note? |
| このかわいい出会いによってどちらで受信する | This neighbour air, and let rich music's tongue Unfold the imagin'd happiness that both |
| 送受信するデーター量はわずかですから 通信容量がかなり余っているのです | We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. |
| 指定された受信者が多すぎる場合に警告します | Warn if too many recipients are specified |
| 受信メモを受け入れる | Accept incoming notes |
| ですから大気圏突入を始めた信号を 受信した時には全てが終わっています | And EDL itself is all over in a matter of seven minutes. |
関連検索 : から受信されます - 受信されています - 受信されています - 受信されています - 受信されています - から発信されています - 受信ホストされています - から受信されました - まだ受信されています - から受信 - 受信されます - 受信されます - 受信されます - から受信します
