Translation of "から引き継い" to English language:


  Dictionary Japanese-English

から引き継い - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

私は商売を父から引き継い
I took over the business from Father.
政府を引き継ぐのかしら
Take over the government?
ここからは 我々が引き継ぐ
we'll be taking over from here.
彼は父からその商売を引き継いだ
He took over the business from his father.
これで引継ぎは終わりだ 金の引継ぎは無いからな
This is the lot. There's no money.
トム 引き継いでくれる
Tom, can you take over?
私 亡き後 だれに それらを引き継ぐべきか
Who would watch over them after I was gone?
要は経験から 引き継がれたものが
We don't only tell stories when we set out to tell stories.
彼は仕事を引き継いだ
He took over the business.
彼女が引き継いだのよ
She has taken over.
俺たちも引き継いでいる
That strain's still with us.
あなた方カナダに引き継いでもらえませんか
They want to get out.
その肩書は父から子へ引き継がれていく
The title seems to be passed from father to son, like an inheritance.
彼はそのビジネスを引き継いだ
He took over the business.
彼らが事件を引き継ぎました
They've taken over the case.
その時が来たら 君が引き継ぐ
I know that when the time comes, you will be ready.
よし アルツロ 私が引き継ぐ
You're in the clinic of Puerto Binales, senor.
葉山 絢香引き継ぎだ
Now I shall avenge my comrade.
父の遺志を引き継ぎ...
I intend to continue my father's work...
ダンブルドアの遺志を引き継ぐ
I've got to finish whatever Dumbledore started
去年 空調ダクトをチェックー 前年からコンピュータで引き継いでる
He inspected the air conditioning ducts last year, computer relays the preceding year.
君に彼の契約を 引き継いでもらいたい
We'd like to talk to you about taking over his contract.
その財宝を引き継ぐのは誰か
Who will inherit his wealth?
彼はその商売を引き継いだ
He took over the business.
クィーナン警視の仕事を引き継いだ
I'm taking over Queenan's unit.
仕事をレネに引き継いでくる
Just let me tell Rene to take over.
父も長い間 それを引き継ぎ
My father took over the shop, waited too, long time.
これによって引き継いでいる
I chose Beppu spa to hide from the police!
コピー思想は引き継がれる
Monique said No, they don't have any followers.
フォレスト船長の任を引き継ぎ
I've relieved Captain Forrest of duty..
患者のリストを渡せ 彼女がそこから引き継ぐ
All right. Dr. Morales will be on at 5 00.
彼らはアメリカ合衆国 シークレットサービスに捜査を引き継いだ
Two days before the arrest, the investigation had gone beyond JSTOR and the local Cambridge police.
私達が20世紀以来 引き継いできた
(Laughter)
彼女は彼の意志を引き継いだ
She took over the will of him.
彼は父親の仕事を引き継いだ
He took over his father's business.
ジョンが引退した時 息子が事業を引き継いだ
When John retired, his son took over his business.
彼が引退したとき 彼の息子が商売を引き継いだ
When he retired, his son took over his business.
弁護を引き継ぐのは マーシャル フィリップス
And Marshall Phillips has assumed lead counsel for Mr. Frobisher.
S. S. エンタープライズの 任務を引き継げ
USS Enterprise, for duty as his relief.
私の同僚 リック ティグラーが ここからセミナーを引き継ぎます
Um, my associate, Mr. Rick Tiegler, will conduct the seminar from here on in.
で いいビジネスチャンスだととらえて 引き継いだんです 笑い
So that's when the Chinese moved in, saw a market opportunity and took over.
引き継ぎます そして 会社の80 と引き換えに
So the sovereign wealth fund will take over roughly 80 of the company.
彼は彼の父の意志を引き継いだ
He succeeded to his father's property.
僕が君の仕事を引き継ごう
I'll take over your job.
私が君の職務を引き継ごう
I'll take over your duties.

 

関連検索 : から引き継ぎます - 引き継いで - 引き継いだ - 引き継いで - から引き継ぎました - から引き継ぎました - 引き継ぎ - 引き継ぐ - 引き継いだし、 - 最近引き継い - から引き抜き - から引き裂か - から線引き - それを引き継い