Translation of "ことで合意しました" to English language:


  Dictionary Japanese-English

ことで合意しました - 翻訳 : ことで合意しました - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

交渉を継続することで合意しました
We have agreed to continue the negotiations.
ここで会うことにも合意した
I've agreed to meet you here.
まず 重要なことは トゥジマンとミロシェビッチが 合意したことです
You need to understand that in those places what really mattered was, firstly, the role of Tudman and Milosevic in coming to the agreement, and then the fact those men went, that the regional situation improved, that the European Union could offer Bosnia something extraordinary the chance to be part of a new thing, a new club, a chance to join something bigger.
役員と組合が 合意した
Yeah.
組合と会社は新しい契約で合意した
The union and the company have come to terms on a new contract.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した
They agreed to elect him as president.
私達は 家事を分担することで合意した
We agreed to share the housework.
意欲の高いスタッフです また 都合の良いことがありました インターネットが普及していたことです
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
経営者は労働者と話し合うことに同意した
The management has agreed to have talks with the workers.
私なら合意します
I'm the first to admit it.
我々は合意した
Haley I don't care.
我々は合意した
We had a deal!
合意したはずよ
We had an agreement.
彼らは敵と合意に達した
They came to terms with their enemy.
そこで決意しました
Now, I wasn't just obsessed. I was outraged. (Laughter.)
合意できなければ 申し出はなかったことに
Whatever you've got is buried. Otherwise, the offer evaporates.
お前はここに近づかないと 両方で合意しただろ
Now get that stuff unloaded and up to the office! ( ominous theme playing ) ( soft theme playing )
我々は早く出発することに合意した
We agreed to start early.
建築とは合意のことです
I think nothing good will come out of that.
コペンハーゲン国連気候変動会議で合意に至り 人々がまず合意したのは
We've never had this before because Kyoto didn't work.
意気投合したとき 1971年のことですが 私は人形が大嫌いでした
And when we met at art school and fell in love in 1971,
父と話し合って 転職を決意した
I discussed it with my father and decided to change my job.
x はまた整数の集合です これは要素 集合の要素を意味します
So we know that x is also an integer. x is also a member of integers.
組み合わせてメッセージを作成します 意味 意味で 新しい意味ができます
He combines these individual symbols in terms of their meaning to create a message.
意気投合したかな
I see everyone getting along famously.
アメリカがここの範囲をすべて獲得することで合意したのです
Eventually, they were able to resolve it relatively peacefully.
合意して契約を交わしたのです
You have agreed with Microsoft or Electronic
そして同意があったと仮定した場合
Kathleen's idea,
広告収入の分配に 合意しましたか
Within the right range, you say.
そして和平協定は合意されました
We were not going to leave until the peace accord was signed.
この点ではあなたと意見が合う
I agree with you on this point.
彼らは値段の点で合意した
They agreed on a price.
彼らは休戦条件で合意した
They agreed on cease fire terms.
それは 合意の上でのこと
I guess.
お互いの合意でしょ
It was a mutual decision.
ボブとはすっかり意気投合した
I found a kindred spirit in Bob.
上院は譲歩しませんでした 代わりに 大統領 の称号を当面使うことに合意しました
And after three weeks of debate, in the end, the Senate did not cave in.
合意に達したようだ
I guess they can come to an agreement.
合意した覚えはない
I didn't agree to anything.
迎える政府間合意を結んでいます 素晴らしいことです
Japan has agreed with the governments of the Philippines and Indonesia to welcome 1000 nurses.
口 を意味したようです 口は水と組み合わせて 飲む を意味し
If the mouth area of head was emphasized, that could mean, mouth .
顧客との合意で
You cater an event where the cost to you was 200
自身は 私はこのスペルマ くじら座クジラを習得し 殺すことができるかどうか試してみることで合意しました
SlBBALD'S FlFE AND KlNROSS.
話し合ったことでしょ
Larry, we discussed this.
1 hello の場合はどうでしょう これはまったく意味をなしません
In python, you can write 1 1 or hello world and get reasonable answers out, but what happens if I try to write 1 hello?

 

関連検索 : 送ることで合意しました - と合意しました。 - で合意しました - で合意しました - で合意しました - ことで合意 - ことで合意 - 間で合意しました - 彼がいることで合意しました - 合意しました - 合意しました - 合意しました - 合意しました