Translation of "このような手段" to English language:

Dictionary Japanese-English

このような手段 - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

このようなコミュニケーションの手段をとる	And on the Web, my real voice finds expression.
スカイカーや似たような移動手段は	Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. I believe that personal transportation in something like the Skycar, probably in another volantor form as well, will be a significant part of our lives, as Dr. Goldin says, within the next 10 years.
同じように芸術の配給の手段も	(Laughter)
もう1つの奴らへの反抗の手段よ	Just another way of telling 'em off.
手段	Leverage.
魔法は最後の手段とせよ	Magic...must be your last resort.
パーソナライズするようにユニークなものにするための手段です	You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it.
卑劣な手段だ	That is despicable.
邪悪な手段か	The unholy way, you mean.
最後の手段	What kind of a solution?
最後の手段	A permanent one.
その手段も	And how.
僕が言ってるのはその手段のことだよ	No, I mean more like a plan. Like, a way to do that.
通常の武器や通常の手段では戦えない相手よカリバ?	One we cannot fight with conventional weapons or by conventional means.
デフォルトの送信手段	Default Transport
いかなる手段をとろうとも	I'm a Malcolm X man!
金を得る為の手段を学ぶということなのです	This work is simply a means to an end to provide a source of income.
これは1つの手段ですが	like Amazon and Twitter and Facebook and Google.
送信手段	Transport
送信手段	Transport type
手段機会	Means, opportunity, but Intent.
もう一つは移動手段	One is kind of a place or a location or a room.
最後の手段じゃなくて	And not as a last resort.
連絡する手段がないの	There's no way we can call the boat.
こうした新しい手段を用いても	And that should save over two thirds of the lives if it's effective.
別な手段あるだろ	There's got to be another way.
はっきりさせましょうアルメイダとバウアーの確保は優先手段ではなく唯一の手段です	Let me be clear, Recapturing almeida and bauer isn't just your top iority, it's your only priority.
そこで　私はイスラエルの常とう手段に出ました	(Laughter) (Applause)
穏便な手も強硬手段もある	Now, we can do this easy or we can do it hard.
映画での伝達手段を理解してもらえるよう	We understood that it is critically important to help kids understand that these are stories being told to them.
君たちの手段は大失敗な	It's safe to say your approach has failed, entirely.
メール送信手段	Mail Transport
こうして平和的手段で民主国家を	The sounds of the voices were harmonious.
私はこのワープロを手ごろな値段で買った	I bought this word processor at a reasonable price.
多くの階段のようなジオメトリを生成する手法をプロシージャルモデリングと言います	Being a smart programmer can save you a lot of groundwork.
ヴァラスは目的のためならどんな手段も使うだろう	V'Las will do what whatever it takes to accomplish his goal.
まあ手ごろな値段だな	That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな	That's a fairly reasonable price.
自分に合った手段を選ぶことによって	(Laughter)
法は手段を残さない	The law leaves me no recourse.
ダメか　なら強硬手段だ	Your call. No? Hard it is then.
人工的な光は電力という手段によって作られた	Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた	Artificial light is produced by electricity.
送信手段の表示名	User visible transport name
この世界に手段が増えていき	So, to summarize, the idea is this

このページを日本語で表示します