Translation of "この設定により " to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| このように設定できます | Let me make sure that is right counts to 9 |
| このオプションを選択し 設定...ボタンにより 使用するプロキシサーバの場所を設定して下さい | Select this option, and click on the Setup... to manually setup the location of the proxy servers to be used. |
| このダイアログの設定を設定ファイルに保存します | Stores setting in configuration file for this dialog. |
| CUPS サーバ設定ツールにようこそ | Welcome to the CUPS Server Configuration Tool |
| この設定 | This setting. |
| 設定 フィルタの設定... | Settings Configure Filters... |
| 設定 POPフィルタの設定... | Settings Configure POP Filters... |
| 振り子の設定 | KPendulum Setup |
| Samba 設定ここで SAMBA サーバの設定を行います | Samba Configuration here you can configure your SAMBA server. |
| 個別設定による HotSync のアクション | Actions for HotSync with individual configuration. |
| スクリーンの設定を指定どおりに変更しました この設定でよろしいですか 15 秒以内に確認の意思が示されない場合 自動的に前の設定に戻ります | Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings. |
| 正しい色を設定してください 設定できたらこのように確実に明るくなります | Note that the specular color is different than the material color. You should check the online documentation to make sure you're setting the right color. |
| このフィルタには設定オプションはありません | No configuration options are available for this filter |
| 定数であるn₀ c₁ c₂をこのように設定すると | That's what we've got there. |
| 他の設定項目については 設定の章に説明があります | A description of the other options can be found in the Configuration chapter. |
| インストールされているバックエンドに応じて 設定 バックエンドを設定... が有効になります この特別な設定ダイアログには 実際に設定可能なバックエンドのオプションのみが含まれます | Depending on the currently installed backends, the Settings Configure Backends... menu item could be enabled. This particular configuration dialog holds the configurations of the backends that can actually be configured. |
| kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | kmail 's configuration window enables you to configure kmail in many ways. You can reach it via Settings Configure kmail .... |
| kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages. |
| kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Queued messages will be sent after all checks for new mail, ie after automatic mail checks as well as after manual mail checks. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages. |
| kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use Folder Move All Messages to Trash. |
| KMail アカウント設定ウィザードへようこそ | Welcome to KMail's account wizard |
| KMail アンチスパム設定ウィザードへようこそ | Welcome to the KMail Anti Spam Wizard |
| KMail アンチウイルス設定ウィザードへようこそ | Welcome to the KMail Anti Virus Wizard |
| 設定 ショートカットを設定... | Settings Configure Shortcuts... |
| 設定 ツールバーを設定... | Settings Configure Toolbars... |
| 設定 kappname を設定... | Settings Configure kappname ... |
| 設定 バックエンドを設定... | Settings Configure Backends... |
| 設定 okular を設定... | Settings Configure okular ... |
| 設定 ショートカットを設定... | Settings Configure Notifications... |
| 設定 kmail を設定... | Settings Configure kmail ... |
| 設定 ショートカットを設定... | Options Request Disposition Notification |
| これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します | The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. |
| これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します | Table 1. |
| これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します | Crack configuration options |
| これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します | Name |
| これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します | Let' s call this script'Hyperwave '. |
| これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します | Note |
| これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します | Java configuration options |
| これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します | Multi Byte String configuration options |
| これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します | Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads. |
| これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します | highlight.comment |
| これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します | Table 1. mSQL configuration options |
| これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します | Crashes and startup problems of PHP may be encountered when loading this extension in conjunction with the recode extension. |
| これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します | Table 3. ncurses key constants |
| これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します | Verisign Payflow Pro configuration options |
