Translation of "これは際立って" to English language:
Dictionary Japanese-English
これは際立って - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 実際にこれで 生計が立てられます | This is what it looks like at the University of Toronto. |
| どうして実際にこれが役立つのか | But there are still some unique traits. |
| 自然界でも際立っている | Nothing else in nature quite like it. |
| こちらに立ち寄った際には電話をかけてね | If you're ever in the area, give me a call. |
| 中でも際立っていた3人が | It was a little bit like TED it brought a whole lot of very smart people together. |
| 健康には際立った教育が含まれます | And that's important to keep in mind. |
| これはテレビでのジュマ将軍の 声明とは際立った対照です | This in direct contrast to assertions made by Sangalese leader Benjamin Juma on statesupported television. |
| 女性によって立ち上げられた 国際的に | Soon after I returned from Beijing, |
| この墓地で一際目立つのは | I don't want to talk about that now. |
| 中でも際立った問題なのは | And it's a tremendous problem for us. |
| 窓際に立ってるな 見つかるぞ | Let's not stand by the window. They might see us. |
| 際立ったコントラストを見せます これまで私はシリーズ物を手がけ | And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline. |
| あなたは確かに戦場で際立っていた | With glint helmet, |
| だが実際は 岸の上に立っているのさ | But in truth, I'm standing on the shore. |
| 実際 その男は腹を立てていた | In fact, the man got angry. |
| 違うわ 実際 役立ったわよ | It was useful, actually. |
| そこで私達は 国際活動計画を立てました | We need to redefine the way these guys operate. How do we do that? |
| 役に立つものです 実際には これまでやったものは有益です | But let's say we want to take the Laplace transform and this is a useful one. |
| 実際にこれは泥であって じゃこれを見て... | It is actually the silt, and I'm going to show you... |
| 自然界でも際立っている でしょうね | (CAR ENGINES START AND ALARMS WAILING) |
| 慈善団体が実際に設立され | We all know which side of these we'd like to be on. |
| 国立公園で保護されている訳ではありません 実際この地は | live on Bureau of Land Management land, and that's very different from being protected in a national park. |
| キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた | The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war. |
| その二つの考えの対照は非常に際立っている | The contrast between the two ideas is very marked. |
| 私たちは劇的な選択の瀬戸際に立っています | Our crisis is a Birth. |
| 実際これは | (Laughter) |
| 実際 これは... | Actually, this is a... |
| 壊しては組立て 組み立てては壊すのを 際限なく繰り返します | (Laughter) |
| 度はユーザーが公開されています 私はそれが実際に確立されたと思った 私はと思った... | It's based on the assumption that radiation will harm you at whatever degree to whatever degree you are exposed. |
| とても興味深いことですが 実際とても役に立っていました | So you can make a parser or a lexer , semi automatically or automatically. |
| 実際のところ ほとんどは役に立たない | The dead malls what are we going to do with them? |
| ここに立って | Besides, who's next, no, OK. |
| ここに立って | Please, stand here. |
| ビデオでこれを行っていない実際には | Fairly straightforward, there's a neat result |
| そうぁ やってくれ ここに立て | I'll do it instead. |
| この人はここに立っています 次の人はここに立っています | The floor is at a slight tilt, so one guy is standing right here. |
| スープを飲む際に音を立ててはいけません | Don't make noise while eating soup. |
| スープを飲む際に音を立ててはいけません | Don't make noise when you eat soup. |
| スープを飲む際に音を立ててはいけません | You shouldn't make any noise when you eat soup. |
| それは実際に役に立ち 価値があります | Think about how much of that data is about how life is lived in America. |
| 彼は彼が持っていたそれが何であるか疑問に 暗い少し着氷の際にそこに立っていた | A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion. |
| これ持って そこに立つんだ | Sorry. Here's your sponge and rag, and there's your place. |
| これは実際に | This will be the point (0,b). |
| これは際どい | But it is tricky. |
| 私たちの考えは実際には役に立たなかった | Our idea did not work in practice. |
関連検索 : 彼は際立って - 際立って立派 - 一つは際立って - 際立っ - 際立っている - 際立っていた - 実際に先立って - 際立っています - 際立っています - これは実際には - 彼は際立っていました - 私は際立っていました - 際立った数 - 実際に立っ
