Translation of "これらの機会に" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| この機会に | (Laughter) |
| この機会に... | This could be an opportunity... |
| これをひとつの機会ととらえて | We will observe this day. |
| この機会に言いたいこ | I would like to take this... |
| この大陸を大きなルネッサンスに導く 信じられないくらいの機会があります 信じられないほどの機会 | I think that the current and future leaders of Africa have an incredible opportunity to drive a major renaissance on the continent. |
| これをよい機会に我々は | He also required a revision surgery on his chest. |
| その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| これは君には唯一の機会である | This is your only chance. |
| 君にはこれから説明の機会がたくさんある | Of course I brought him here, but if you'll just |
| これは救出の唯一の機会よ | It gave us our only chance to rescue the president's husband. |
| これがさよならを言う 最後の機会なの | And this is a final chance to say goodbye. |
| 機会があれば 彼らは狼の群れのように | You don't know this town. |
| 別の機会 にしてくれる | Can I give you a rain check? |
| 別の機会には | looking, as she put it for another poet. |
| またの機会に | Rain check? |
| それでは またの機会ということに | Well, let's make it some other time. |
| 会う機会を作るから | I'll arrange a little meeting. |
| この機会にジョナスの顔の腫瘍と | I'm always interested to look at DNA and mutations. |
| 機会に恵まれない人たちを見つけ 彼らにそのスキルを良いことに使える 機会を与えることです | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
| この機会に乾杯すべきだ | On this occasion, we should drink a toast. |
| それに そこは雇用機会も多い | Knows his way around. Probably feels more secure. |
| これから 外に出る機会があまりなくなる | The Sun King of Panama. |
| ここにあるのは 機会です エネルギーが必要です ここにも 投資機会があります | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| 次の機会に連れて帰るよ | I'll take her on the next run. |
| それは次の機会にしよう | But that's for another time. |
| これは また別の機会に話しましょう | (Laughter) |
| 建設されるまでの機会損失に現れる これらを加えると | So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else. |
| 彼に会う機会さえあればなあ | If only I get a chance to see him. |
| これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ | This is a precious chance to get Sammy's autograph. |
| これが絶好の機会ってわけか | Yeah, this is gonna help bigtime with that. |
| 機会があれば一番に | Are you gonna let me go? First chance I get. |
| 英雄になれる機会よ | A chance to be a hero. |
| この機会にボン ジュングの事をよく考えてみたら | Yeah, Ha Ni. |
| 失われた機会 | One was a great career. |
| この機会を利用する | There's your delivery system right there. |
| そのような機会が与えられると | It enabled me to really express myself and grow. |
| 演奏会の後飛行機に 積みこむのを忘れて | He gave a concert for us, and they forgot to put the violin in the plane. |
| 射撃の練習だ これに慣れるいい機会だしな | You might want to squeeze off a few rounds while you have the chance. Just work the bugs out of the system. |
| これらはこの機械にかけられて | It's a waste product. |
| だが この機会を得たことに... 心から感謝したい | I know I am grateful to have partaken of all this... ... even if for a moment. |
| 次の機会に誰かが | They have some way to interact that's not always direct. |
| 機会はあったのに | I came so close too. I almost met her. |
| 私に復讐の機会を | Find this recruiter and allow me to have my vengeance. |
| 話は またの機会に | But now is not the time to tell it |
| それなら 安住する機会よね | Well, then, why don't you just think of it as a chance to settle in, sweetheart? |
関連検索 : これらの機会で - この機会に - この機会に - この機会に - この機会に - この機会に - この機会に - この機会 - この機会 - さらにの機会 - これらの機能 - これらの機器 - これらの機能
