Translation of "ご予約を確保" to English language:
Dictionary Japanese-English
ご予約を確保 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
飛行機の予約を確認する | I will confirm my plane reservation. |
診察中です ご予約は | Dr. Stewart is in with a patient. When's your appointment? |
予約の確認をしたいのですが | I'd like to reconfirm my reservation. |
予約の確認をしたいのですが | We'd like to confirm our reservations. |
予約は確認されています | I have a confirmed reservation. |
予約の確認はすみました | Your reservation is reconfirmed. |
予約の再確認をしたいのですが | I'd like to reconfirm my reservation. |
ご予約はされていますか | Do you have an appointment? |
予約を | I want to reserve a seat. |
30日の予約を確認したいのですが | I'd like to confirm my reservation for the 30th. |
前にご予約を仰せつかってました | You asked me to reserve you a table. |
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい | Make sure you have reserved a room at the hotel. |
前もって予約を確認しておきなさい | Confirm your reservation in advance. |
予約の確認をお願いしたいのですが | I'd like to confirm our reservations. |
ご予約はいただいていますか | Do you have a reservation? |
予約の再確認がまた必要ですか | Do I need to reconfirm? |
我々はそのホテルの予約を電話で確かめた | We confirmed the hotel reservations by telephone. |
予約 | Reserved |
吉川かおりと言いますが予約しています これが予約確認書です | Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card. |
吉川かおりと言いますが予約しています これが予約確認書です | I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card. |
予約をとってください 何かご用ですか? | Tim, I gotta call you back. |
予約係の高橋一郎氏に 予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい | Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation. |
3月10日までに予約を再確認して下さい | Please reconfirm the reservation by March 10. |
船を予約した | I booked passage on the first boat going out |
予約語 | Reserved Keyword |
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが | I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th. |
本を確保 | Secure the book! Book is secure. |
ブリッジを確保 | Secure the Bridge. |
奴を確保 | I got him. Excuse me. |
ネッドだ 彼と保険契約約を | This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say. |
予約は全てキャンセルを | I cancelled all your appointments for next week, so... |
ファミレスに予約 | Have you booked? |
領域を確保 | Secure the area! |
後方を確保 | Go around back. |
犯人を確保 | Suspect is secure. |
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい | Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room. |
あなたの予約の確認はこちらで行います | We'll take care of reconfirmation of your reservation. |
あなたの予約の確認はこちらで行います | We'll reconfirm your reservation for you. |
飛行機を予約しろ | Book the flights. |
何時の予約? | What time is your appointment? |
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら 大至急ご連絡下さい | If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately. |
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい | Don't forget to confirm your reservation in advance. |
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってな | Call Big Q. Tell him we got him the hippest place in town on his date. |
私はその商品の予約を解約した | I canceled my order for the commodities. |
これは その秘密保持契約を 確認するだけのものだ | Oh, this just clarifies the scope of your existing confidentiality agreement. |
関連検索 : 予約を確保 - 予約を確保 - ご予約を確認 - ご予約 - ご予約 - ご予約 - ご予約 - ご予約をキャンセル - ご予約を確認します - ご予約を確認します - ご予約時 - 予約を確認 - ご予約を検索 - ご予約を表示