Translation of "ご出発の前に" to English language:


  Dictionary Japanese-English

ご出発の前に - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

ご出発を前もってお知らせください
Let me know your departure in advance.
私達は日の出前に出発した
We started before sunrise.
私は午前10時ごろ出発するつもりです
I'm going to leave about ten in the morning.
出発前に もう1杯
How about one for the road?
出発前に祈るわよ ママ
Oh, Mom!
彼は三日前に出発した
He left three days ago.
彼は10分前に出発した
He left ten minutes ago.
船は定刻前に出発した
The ship left ahead of time.
出発の前の日に結婚したんだ
We got engaged the day before I left.
明日のご出発は何時ですか
What time do you leave tomorrow?
メキシカーナ航空から 出発便のご案内...
ANNOUNCER Mexicana de A viación announces the departure of its flight...
天気の崩れる前に 出発しよう
You guys ready? We better go, to stay ahead of the weather.
シュランは6時間前に出発した
Shran left six hours ago.
30分前に出発すれば良かったのに
You ought to have started half an hour ago.
出発する前に君に会いたいものだ
I would like to see you before I leave.
その列車は2時間前に出発した
The train pulled out two hours ago.
彼らは数時間前に出発した
They started hours ago.
ご出発の時刻をお知らせ下さい
Let me know the time you are leaving.
出かける前に 他に何かご用は?
Well, perhaps, he stayed at the club for dinner, madam.
出発前に必ず火を消しなさい
Be sure to put out the fire before you leave.
メンフィスに 出発する前でよかったよ
Lucky you boys caught me, I got a load to pick up in Memphis.
出発するより前に君に会いたいものだ
I would like to see you before I leave.
最近エンターテイメントにご無沙汰だ お前の出番だ
Now, I'm starved for entertainment, baby, and that means you.
バスは定刻より5分前に出発した
The bus left five minutes ahead of time.
トムは30分程前にここを出発した
Tom left here about thirty minutes ago.
艦長 出発前の説明会を行いたい
Captain, I want a prelaunch briefing.
雨が降り出す前に出発した方がいいだろう
We had better start before it begins to rain.
出発する前に私に電話をかけなさい
Call me before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい
Be sure to put out the fire before you leave.
ピーという発信音の後に お名前とご用件をお話し...
Do it quick. We haven't got much time. I see.
その電車は午前9時にここを出発します
The train departs here at 9 00 a.m.
彼らは我々の一行より10日前に出発した
They departed ten days in advance of our party.
出発する前に ベンの家へ行くとか言ってた
Uh,locke said they were gonna go by ben's house before they took off.
この前は 出発すると書いてあった
You know, last time you said that, you took off.
彼女は10分前に出発したところです
She started ten minutes ago.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
数週間前にEbayで広告を出し Facebookのメッセージを発信し
So as some of you may or may not have heard, a couple weeks ago, I took out an ad on eBay.
私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった
There was no sign of dinner appearing before I left.
前回の問題もここから出発しました
And this one is the first step.
ハリー お前ほんとにすごい高音出てたぞ
By George, we did it, lads!
私達は8月20日午前6時に出発します
We will start at 6 a.m. on August 20.
始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った
The driver said that the first bus starts at 6 00 a.m.
それじゃ出発するぞ 全速前進だ
Here we go. We put it in fast forward, and here we go.
彼はアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた
He came to see me three days before he left for Africa.
そこで10年前に私は世界を巡る旅に出発し
And story telling was always something I wanted to do.

 

関連検索 : ご出発 - 出発前に - 出発前に - 出発前に - ご出発の - ご出発時に - 彼の出発前に - ご出発後 - 私の出発の前に - 出発前のミーティング - 出発する前に - ご注文の前に - 前方の出発スワップ - 出発前の宣言