Translation of "ご理解をお願い" to English language:
Dictionary Japanese-English
ご理解をお願い - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| このまま放送する事をご理解願います | I understand we're going to stay on the air now? |
| どうか我慢と理解を お願いします | I ask my fellow Angelenos... for their patience and understanding. |
| ご理解を | Can you understand that? |
| たいそうご無理をお願いしてすみません | I am sorry I have imposed so much on you. |
| ご署名をお願いします | Please sign your name here. |
| ご協力をお願いします | Thank you in advance for your help. |
| お願いだ 無理だ | Look, I can't. Please. |
| テディー お願い テディー ごめん | Teddy, I'm sorry. |
| 一かごお願いします | Not unless I can have them all. |
| ピート ハリス様 ご搭乗をお願いします | ANNOUNCER Attention. Would Mr. Pete Harris please board the plane? |
| お願い お願い お願い | Please, please, please. |
| この車の修理をお願いします | Please repair the car. |
| 解剖用の死体をお願いしたとき | When I asked you to bring me a subject for dissection... |
| 彼女は無理なお願いをしている | She's asking for the impossible. |
| ここではおタバコをご遠慮願います | Please refrain from smoking here. |
| お願い お願い お願い お願いだから | Please, please, please please, please ... |
| 君にお願いしたい 解るだろ | exchanging that for me for something... anything you can get your hands on that's, you know... |
| オーケー お願い お願い お願い | It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide. |
| ご理解いただけましたか | Is that understood? |
| お願い お願い お願いです | Please... Please... Please! |
| メアリーに説教集の 解説を お願いしたいの | How fortunate! I must claim you for my sister Mary. She's found a passage in Fordyce's Sermons that she can't make out. |
| ご理解頂けますよね | I know you will understand. |
| 願いごとをして | Make a wish, princess. |
| お願い! お願い! | Uncle Pat, no. |
| お願い お願い | Please! Please, please! |
| お願い お願い | Please. Please! |
| ご理解していただけたかな | Do we understand each other? |
| お互い理解したか? | Do we understand each other? |
| お願い お願い お願い 絶対だめ | Come on, Blue, please. BLUE (OFFSCREEN) I'm not going to tell you. |
| 小規模事業の ご融資をお願いしたいの | I'd like to apply for a smallbusiness loan. |
| お願い ティーバッグ お願い | Please. TBag. TBag, please. |
| お願い ティーバｯグ お願い | Please, TBag, I'm begging you. |
| お願い ジョン お願い | Please,john,please. |
| お願い ジョン お願い | Please,john. Please. |
| ご理解頂き 感謝します | Thank you for your understanding. |
| ご飯は大盛りでお願いします | I'd like a large portion of rice, please. |
| ご飯は大盛りでお願いします | Please give me a large bowl of rice. |
| ご飯は大盛りでお願いします | Please give me a large serving of rice. |
| お願い 頼むよ 私を分解しないでください | Yeah, but your behavior is non standard. |
| いや お願い お願い | No, please, please... |
| お互いのことをよく理解し | We both know what the other one's capable of. Come on. |
| ご理解いただけたでしょうか | But it's the same thing. |
| ごめん ただ理解できないのよ | I worked for a doctor who was a pediatrician. |
| お願いを | Make a wish. |
| お願いーお願いー | Please, please, please? |
関連検索 : ご検討をお願い - ご協力をお願い - ご支援をお願いし - ご意見をお願いし - ご理解 - ご理解をチェック - ご理解をテスト - ご遠慮願いお金 - お互いを理解 - ご理解で - ご理解と - ご理解と - お電話をお願い - ご理解を信頼
