Translation of "ご理解を反映しています" to English language:
Dictionary Japanese-English
ご理解を反映しています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
反映するか見てみましょう これらを反映しています この青色の線を反映している場合 | And now let's see if this really is a reflection over y equals x. y equals x looks like that, and you can see they are a reflection. |
ご理解を | Can you understand that? |
ご理解頂き 感謝します | Thank you for your understanding. |
国民的な心理状態を信じられないくらい反映しています | Dallas, Fantasy Island. |
この右上を左に反映し 下に反映すると | Y is equal going through the origin. |
ご理解頂けますよね | I know you will understand. |
ご理解いただけましたか | Is that understood? |
このまま放送する事をご理解願います | I understand we're going to stay on the air now? |
この子のこと ご理解を感謝します | Well, thank you so much for being understanding about Bradley. |
みな 解決法を理解しています | And remember, we have 24 hours to come up with a system. |
あなたの反応は理解できます | Your reaction was understandable. |
これを x軸に対し反映します | Or you could even reflect it over the x axis and then the y axis, so you are kinda doing two reflections. |
これは この右側を 左への反映を下に反映したものではありません ここでは 実際に反映に重なっています | You are not... this isn't the left reflection and then the top bottom reflection of what's going on on the right hand side. |
ご理解していただけたかな | Do we understand each other? |
ご懸念は理解できますが | Understandable reaction. It's a radical concept. |
初期の宇宙が非常に 均一的だった事実を反映するものです これを理解したいのです | The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth. |
何が反映しているか | like they're reflected about something. |
理解できる反応だ | Understandable reaction. |
または まずx軸に対し反映し その後 y軸で反映することもできます | Either way it will get you there. |
私は理解しています | I understand. |
理解できません サシャ ヴチニッチ この映像 いいでしょう | But it's only when you get the whole picture you can fully understand what's going on. |
人工言語を理解できます 鏡に映った自分の姿を認識します | Cognitively, they can understand artificially created languages. |
全て理解していますか | Do you understand everything? |
何かを反映しているような感じです | I mean, you know, these look kind of related, it looks |
それが価格に反映されています | On the left hand side, labor is is under a high cost pressure. |
だから y xに対し 反映します | We would take the inverse. |
映画での伝達手段を 理解してもらえるよう | We understood that it is critically important to help kids understand that these are stories being told to them. |
国民は理解しています | People understand that. |
問題を解いて理解したんです | It is a small subset of people who go to Youtube and do a Web search for the greatest common divisor |
仕組みを理解して欲しかったからです ありがとうございます | I just wanted to show that to you so you understand how this works. |
ユーモアが私たちの姿を反映しているのです | These cartoons are not about them. They're about us. |
この状態を理解していますか | Do you understand the situation? |
我々は限界を理解しています | (Laughter) |
誰もそれを今理解しています | They don't understand it now. |
ブラウザに戻るとヘッディングに反映されています | In this case we're making it color 999, which is kind of grey. |
全くの誤解を反映しており 地域社会はどれ程 持ちつ持たれつの個々人を 巻き込んでいるか理解されていないことです | And the trouble with that objection, it reflects a total misunderstanding of how much local economies involve everyone being interdependent. |
しかし 発生主義の家計を見ると 事業を反映しています | And you didn't have to spend any expenses because you didn't do any accounting. |
理解してほしいと思います | I can at least help you to understand my reasoning. |
ご覧の通り常に反応しています | (Laughter) |
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください | Please note that we have quoted the lowest possible price. |
y x で反映しています その意味がわかりますか | And you could see, you have the function and its inverse, they're reflected about the line y is equal to x. |
素晴らしさを反映した法律があります | Now there are laws in many parts of the world which reflect the best of human nature. |
理解していないと思います | Now, here's the thing |
映画に対する 批評家の 反応を覚えていますか | I recommend it to all of you. It's on demand now. |
誰もが理解していますか | Does everyone understand? |
関連検索 : ご理解を反映 - ビューを反映しています - イメージを反映しています - 見解を反映 - ご理解を請います - 合意を反映しています - 態度を反映しています - 現実を反映しています - 事実を反映しています - それを反映しています - 状況を反映しています - 範囲を反映しています - 状態を反映しています - プロセスを反映して