Translation of "ご関心を示しています" to English language:
Dictionary Japanese-English
ご関心を示しています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
隣に置けば関心を示し | And these interactive portraits are aware of each other. |
誰もがその話に関心を示した | Everybody was interested in the story. |
発達にも関心を示しています 彼はこの手の遺伝子を探しているので | He's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing. |
弊社にご関心いただきありがとうございました | Thank you for your interest in our company. |
全ての繋がりと相関を示しています | And it's wonderful, wonderful work. |
ディラックのデルタ関数を示します | But you actually put an arrow there, and so this is your |
自分に関心を持っている周囲の人がそのメッセージを受け取ります すごく関心を持っている人であれば | You say what you're doing in 140 characters or less, and people who are interested in you get those updates. |
MySQLはデータに関心を払っていますし | These days feature for feature they're basically the same. |
重ねて 有難うございました 先日の事に関して心苦しく思っています | and I'm sorry about the other day. |
赤色が負の相関性を示しています ご覧のように圧倒的に緑色が占めています | On this map, green will mean they're positively correlated and red means they're negatively correlated. |
関数を呼び出して結果を表示します | So let's give this a quick run to make sure it works. |
元の関数 を 明示的します | Let's think about it another way. |
このすごい関数を計算して | This was a huge leap, because Babbage is there saying, |
初めて 彼は勉強に本当の関心を示し始めた | For the first time, he stood to take a real interest in his studies. |
ネットワークに関する情報を表示します | View information about your network |
接続に関するチャートを表示します | Displays charts about connections |
アプリケーションに関する情報を表示します | Show the application's About Box |
Kexi に関する情報を表示します | Shows information about Kexi application. |
KDE に関する情報を表示します | Shows information about K Desktop Environment. |
相手に対する本物の関心を示す必要がある | You need to show a genuine interest in the other person. |
世界との関わり方について 関心を寄せています | So I'm specifically interested in how we, as humans, relate to ourselves, each other and the world around us. |
これはすごいことです この分野の研究のすごさを示しています | Which is a factor of 4 improvement in performance. |
Qt ライブラリに関する情報を表示します | Show the Qt library's About box |
それを示しました 偶関数として | I almost explicity did it in the last example. |
私は歴史に関心を持っています | I'm interested in history. |
身長と体重の関係を図示してほしいと思います | I now want you to run a scatter plot. Remember how a scatter plot looked like. |
すごく心配しました | I was biting my nails, worrying about you. |
それを聞いて安心した 有難うございます | I'm glad to hear that. Thank you. |
以下の表に示されている関係を グラフにします | We're asked to graph the proportional relationship shown in the table below. |
関数と関数の逆関数のグラフを表示すると 手早くグラフを描いてみます | And one thing I want to point out is what happens when you graph the function and the inverse. |
ご心配かけまして 感謝してますよ | Well, I do appreciate that. Thank you for your concern. |
ご教示ありがとうございます 助かりました | Thank you for your instruction. It really helped. |
torrent のすべてのトラッカーに関する情報を表示します | Displays information about all the trackers of a torrent |
torrent ごとにダウンロード中のすべてのピースを表示します | Displays the currently downloading magnet links |
torrent ごとにダウンロード中のすべてのピースを表示します | Displays all the chunks you are downloading, of a torrent |
思いやりが関心を呼び起こします | They combine all that. |
資金提供者は最初の2 3年しか関心を示さず すぐに飽きてしまい 他の問題に移っていました | Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years, and then they got bored. |
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます | Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. |
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました | We have made an effort to quote our most competitive price. |
どちらも負の傾斜を示した 線形関係を表しています | The answer is this one. |
そして心臓発作を示す信号を医者に送ります | It'll pick you up, and then we're going to call your doctor, tell him about it. |
torrent ごとに接続中のすべてのピアを表示します | Displays all the peers you are connected to for a torrent |
研究者は興味深いものは何でも あらゆる獲物に対して関心を示します 研究者は興味深いものは何でも あらゆる獲物に対して関心を示します 探究の目的は課題の解答ではなく | like a hunter in what we call the naturalist's trance, the researcher of mind is open to anything interesting, any quarry worth taking. |
私は美術に非常な関心を抱いています | I am deeply interested in art. |
見かけはごちゃごちゃしていますが心配いりませんよ | All that's left in G is exactly the simple path and now we have to read it out. |
関連検索 : 関心を示しています - 関心を示しています - 関心を示します - 関心を示します - 関心を示します - 関心示します - 関心を示す - 強い関心を示し、 - 強い関心を示し、 - ご関心を表現します - 示す関心 - ご関心をキャプチャ - ご関心目を覚まし - ご関心を高めます