Translation of "さらなる発展のために" to English language:


  Dictionary Japanese-English

さらなる発展のために - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

昨秋 この活動を続け 発展させるための
I promise you, you will enjoy Fukuoka much more than before.
事態はさらに複雑な問題に発展した
The situation has evolved into a more complex problem.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した
Their small protest triggered a mass demonstration.
オペラの発展は音楽を 全く新しい方向に発展させました
MTT This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.
私たちが進める発展が 私たち人間にとって さらなる重荷を もたらすのではなく
I really feel that the development that we make shouldn't create a further burden for us as human beings, but should be used to improve our fundamental lifestyle of how we live in the world.
おもにITの発展がもたらす
But that is actually changing.
そうであるなら 国の発展に最も必要なことは 経済発展とは 人々の 人々による
It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you.
彼らはその市の急速な発展に驚いた
They were surprised at the city's rapid growth.
我々は皆国の発展に一身をささげた
All of us devoted ourselves to the development of our country.
アフリカ発展のために働くべき年齢ですが
And those are the times they're most productive.
我々を守るために作られた セキュリティシステムを 発展させていくことが 私に課せられた責務なのです
My administration has just begun implementing sophisticated security provisions designed to protect you.
日本は自らの経済成長を発展させた
Japan has developed her economic growth.
明らかにパワフルな発展途上の流行でした
Open source was clearly the emerging trend that was so powerful.
彼は自分なりの理論を発展させた
He developed his own theory.
ある人はなんとこの考えを更に発展させ
I don't know if anybody knows it.
経済的にさらに発展するでしょう ただしそれは
lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.
世界各国の発展のため 国連が開発目標を定めたことを
We are here today because the
全国的なものに発展させてきました セスフォンテインは
They have also given funding for two decades to this whole program.
発展途上国に暮らしている
Five out of six of us
もっと突き詰められると気づきます 自然に発展させれば
So suddenly, you start thinking, well Amazon potentially could push this.
貧困や発展を気にかけているのならば
Egypt is far more important.
南アのサイトがあります 私達の発展のために
Afrigator is an aggregator of African blogs that was developed in South Africa.
彼は自分の商売を発展させた
He developed his business.
地上のいたる所で破壊が行われました 発展のために
As you did here in the United States, or you did in India, everywhere in this planet.
彼らは新事実によって議論を発展させた
They amplified their argument by new facts.
発展途上国で見られるなんて
To see the largest vessels of man being deconstructed by hand,
彼らが発展させる科学によって その制御が簡単になるのです
They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet.
スイス リではさらに少し 発展させました ロンドンでのプロジェクトでした この一連の映像が示すのは モデルの発展過程ですが
There is an evolution here between the projects, and Swiss Re again develops that a little bit further the project in the city in London.
ものすごい速さで発展し
It's amazing. I'm always astounded by new things and particularly social media.
彼らの友情は深い愛情に発展した
Their friendship ripened into a deep love.
コミュニティの発展のために どんな役割を担えるのかを考えさせるのです 最初に導入される一式のコンピュータは
It asked them to reach outside of the school walls and to think about how they could play a role in the community's development.
5日間の戦争に発展し 国内の亀裂がさらに深まることになりました
This quickly escalated into a five day war between Russia and Georgia,
発展途上国のためのこともしています だから取り組めるプロジェクトは たくさんありました
We'd been working in health and wellness, and K through 12, and the Developing World.
発展させて こんな ワードスケープを作りました
And the same idea now can be built up.
アイルランドは経済を発展させました
Did you know that Ireland got 3 billion dollars in aid?
商業は都市の発展をもたらした
Commerce led to the development of cities.
そのようなアイデアをどうやって発展させるのか
But just a spark of imagination is not good enough.
発展途上国に対する国際的な
That's a substantial amount of money.
彼らのアイデアを開発するためにその中から5つの組織を ファンドしました そして 彼らは何度も反復させ そのアイデアを発展させていきました
We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas.
クリーンエネルギーを作る方法を設計したり 発展途上国が 驚異的に発展できるように
Except for the threat of bio terrorism, they're very simple issues in terms of, can we design things to produce clean energy, perhaps revolutionizing what developing countries can do and provide through various simple processes.
それで私たちは発芽プロトコルを発展させることができるのです
So all around the world people are doing the same thing.
その計画は私たちの市を発展させるだろう
The plan will develop our city.
生命たらしめるタンパク質を暗号化する DNAで構成されます 最近の分子技術の発展により
Your genome is made up of your DNA, your DNA codes for proteins that enable you to function and interact and be as you are.
オートチューン ダンスウェーヴと発展した
Pasamos de R amp B pesado, por ritmos de Hip Hop hasta 808 clap ,
発展途上国や発展途上世界というのとは
There is still mystery in one billion.

 

関連検索 : さらなる発展に - さらなる発展 - さらに発展 - さらに発展 - 以下のためのさらなる発展 - 連続さらなる発展 - 共同さらなる発展 - 任意のさらなる発展 - 個人のさらなる発展 - 一定のさらなる発展 - 経済発展のために - から発展する - 将来の発展のために - なるために開発