Translation of "さらなる要因" to English language:
Dictionary Japanese-English
さらなる要因 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
たくさんの要因が存在する | There are many factors. |
これら6つの要因 | And therefore democracy has become embedded. |
あらら お笑い要因までいるぞ | Kiki ?! Great. |
心理的な要因も重要です | Some of them are political. Many of them are physical. |
さらに それを悪化させる遺伝的要因も存在します | The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. |
健康は幸福の重要な要因だ | Health is an important factor of happiness. |
さらに生産効率という要因もあります | (Laughter) |
このゴドフリーノートンは 明らかに問題の重要な要因だった | Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign. |
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる | Cost is a definite factor in making our decision. |
同庁遠洋課はさっそく要因だ | Please, help save my father. |
パーソナル ファブリケーションが普及する要因は | I hadn't asked carefully. |
さて ー84 の因子を見る必要があります | So what two numbers are there that would do this? |
恐らく他にも要因があるでしょうが | So yes, racism is predictable. |
他の仕事なら眠れる 因果な商売さ | A man like that should be in some other line of work. |
例えば アメリカ人がさまざまな変わった要因で | It's not just puzzles, though. |
候補者の人種はその要因になりましたか この質問に対し はい 人種は要因であるのみならず | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
4つの主な要因について | So all of this is a lot of twittering, right? |
共通項の二つ目は環境の要因です 多くの複雑な環境要因が | That's one general theme. |
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった | Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. |
まったく他の要因で起きてるとしたら | What if it's about something else? |
何か他の要因とか | So no external triggers? |
気候システムには複雑な 要因がからまっている事です 気候変動には様々な 自然要因が関係しています | Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system. |
決める上で重要な点でした と答えた人や 恐らく他の要因との兼ね合いか この要因自体のために 結果として | We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. |
彼らのけんかには多くの要因がからんでいる | There are many factors behind the quarrel between them. |
高いレベル マクロ要因から始めましょう | So let's start on that. |
これら二つの要因は互いに無関係である | These two factors are independent of each other. |
これらが血流にさらされると凝固因子が問題となる | Now the content of this plaque the lipid, the cholesterol, the fat, the dead white blood cell. |
口径食は主に画像の四隅が暗くなる現象です 光学的要因と自然要因による口径食はこのオプションで修正できますが メカニカルな要因によるものはできません | Vignetting refers to an image darkening, mostly in the corners. Optical and natural vignetting can be canceled out with this option, whereas mechanical vignetting will not be cured. |
さらに これらの因数を考えると | So a times b needs to be equal to 40. And a plus b needs to be equal to 13. |
要因と比べるとともにと判断 | Many people were conned. |
私は行動する前に様々な要因を考えた | I thought of various factors before I acted. |
偶然ではなく関連する要因があります | Well, it builds up with these factors. |
研究してきました すべての人為的要因と 自然要因を理解するために | You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. |
進化させる一要因となったのです マイクの存在がミュージシャンや作曲家 | And this was one way that the music got there. |
しかしこのグラフは それらのリスク要因を | All of these things. |
これらが気候変動の自然要因です | And we know the solar output's not constant through time. |
法と規範があるからだ と 地理が要因ではないのです | He said it was because they have laws and rules invented by reason. |
動因 欲求 要求といったものから生じるものなのです | But actually, it's a drive. |
生物学について話し始めると本当に大きな要因となります 最後の要因は 気付いているでしょうが | That really becomes significant when we start going into biology. |
人為的要因による絶滅について | Shape shifting Dinosaurs |
他の要因もあるかもしれません | It could be some virus types. |
反応が起こるのを早める 単独で最大の要因です これらの要因すべての中で 高温にしようとすれば | Temperature is probably the single biggest thing that will make the reaction happen faster. |
心理状態 社会という要因 によってつくりだされます これらの要因は 私たちを取り巻く空間を作ります | And these limits are created by our biology, by our psychology, by our society. |
社会的健康決定要因に 取り組んでいく必要があるのです さあ しばらく目を閉じてください | We need to come together to address the underlying social determinants of health. |
神経学的に最も火を付ける要因は | There are real concerns there. |
関連検索 : さらに要因 - 異なる要因 - 沈殿させる要因 - 主要な要因 - 重要な要因 - 重要な要因 - 重要な要因 - 主要な要因 - 重要な要因 - 重要な要因 - 重要な要因 - 重要な要因 - さらなる - 主な要因