Translation of "さらにプロジェクトのため" to English language:
Dictionary Japanese-English
さらにプロジェクトのため - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| このプロジェクトを始めた時に | And I said in the beginning, I wasn't going to tell you about exports. |
| プロジェクトを始めた1965年に | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
| このプロジェクトを始めたのは | That is the inside of my nuclear fusion reactor. |
| このプロジェクトのために インタビューした家族の中に | They want to be whoever it is that they've come to be. |
| プロジェクトを始めました | So, we've opened it up. |
| 君たちは このプロジェクトのために 知性と適正に基づき選出された | You have been selected for it on the basis of intelligence and aptitude. |
| KPlatoWP KPlato プロジェクト管理ツールのためのワークパッケージハンドラ | KPlatoWork Work Package handler for the KPlato Project Planning Tool |
| 私がこのプロジェクトを始めたのは | FW I have one of my own secrets in every book. |
| シカゴで始めたプロジェクトでは | They're really kindred disciplines. |
| 新しいプロジェクトのためにトレーニングしています | So for 2009, |
| このプロジェクト中止のために戦っています | And we can do that. |
| 新規プロジェクトのためのサーバ接続を選択してください | Select server connection for a new project. |
| 皆さんに 自分自身の 発明プロジェクトを 始めてほしいのです 皆さんに 自分自身の 発明プロジェクトを 始めてほしいのです 今からライヴで行うのは | Now, I don't have a lot of time, but I want to get you started on your own invention project, maybe. |
| プロジェクト エクスプロレーションという NPO を始めました プロジェクトの仲間２人です | We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration. |
| 私達がこのプロジェクトを始めた時の | So we really had a lot to deal with. |
| 去年の初めごろプロジェクト | How will we make it happen? |
| 意識的にデザインされたプロジェクトは 適応するために 根本的に戦うのです | Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation. |
| だから 特別なプロジェクトを一緒にすることに決めたのです | We had a lot that got us excited. |
| 後から導入された 裏部屋のようなものでした それがプロジェクト全体を占めるくらいに | The wiki was introduced so others could make suggestions on edits as almost an afterthought, a back room. |
| これはこのプロジェクトを始めた仲間 | This is a collaboration between myself and Don. |
| まだ公開されていないプロジェクトです 初めのプロジェクトは The Whale Hunt というものです | So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet. |
| そこからこのプロジェクトを組み立て始めたんです | And very quickly, some letters started coming back. |
| このプロジェクトを始めて以来 | (Applause) |
| 彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った | He went abroad to raise fund for the project. |
| 私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ | We should back him up so as to make the project a success. |
| このプロジェクトに関わってから その考えが変わり始めました | Of course all happy families aren't alike. |
| このプロジェクトに関わってから その考えが変わり始めました | But as I began working on this project, |
| プロジェクトのために たくさんの作業をさせる ずっと前に行います 生徒たちには やたら多くの案を出すよりも | And this 15 to 20 minutes happens well before I expect a lot of work to be done on the project. |
| ナレーター 製鉄所プロジェクトの成功に支えられ チームは また別のプロジェクトに取り組みました | That technology component makes a big difference. gt gt Narrator |
| さらに航空関連の別のプロジェクトや 機器プロジェクトや陸上の装備などにも取り組みました そんな間にも | And that project continued, did succeed, and we then got into other projects in aviation and mechanical things and ground devices. |
| 現在の文書はプロジェクトに関連付けられていません 編集するプロジェクトに関連付けられた文書をアクティブにして 再度 プロジェクトのオプションを選択してください | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to modify, then choose Project Options again. |
| 発展途上国のためのこともしています だから取り組めるプロジェクトは たくさんありました | We'd been working in health and wellness, and K through 12, and the Developing World. |
| 現在の文書はプロジェクトに関連付けられていません 保存するプロジェクトに関連付けられた文書をアクティブにして 再度プロジェクトを保存してください | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again. |
| そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが 汚職に手を染めた理由で解任された | Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption. |
| これは ゲノム解析プロジェクトの初めから考えると | The cost has come down by half every year. |
| Caritas Germanyで3年間のプロジェクトを始めました | At that time, it was the head of Caritas Germany. |
| このプロジェクトに３週間を費やすことに決めました | (Laughter) |
| 余暇の趣味として始めた このプロジェクトは | (Applause) |
| プロジェクトの設定にかかわらず ユーザモードでプロジェクトを開始します | Start project in User Mode, regardless of the project settings. |
| プロジェクトの設定にかかわらず デザインモードでプロジェクトを開始します | Start project in Design Mode, regardless of the project settings. |
| このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた | This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. |
| このプロジェクトに これまで寄せられたものです まだ完成途中のプロジェクトで | And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project. |
| 現在の文書はプロジェクトに関連付けられていません ツリーを構築するプロジェクトに関連付けられた文書をアクティブにして 再度プロジェクトのツリーを更新してください | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to build the tree for, then choose Refresh Project Tree again. |
| 学問的に極めて難しいプロジェクトでしたが | That was the real breakthrough for us. |
| テストの後で... そのプロジェクトは破棄された | After the test the project was scrapped. |
関連検索 : さらにプロジェクト - これらのプロジェクトのために - 各プロジェクトのために - そのため、さらに - さらにチェックのため - さらに、プロセスのために - さらにレビューのために - 別のプロジェクトのために - 私のプロジェクトのために - このプロジェクトのために - このプロジェクトのために - さらに別のための - さらにコラボレーションのための - あなたのために、さらに
