Translation of "さらに悪いことになって" to English language:

Dictionary Japanese-English

さらに悪いことになって - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

さらに悪いことに	Fifteen percent said they thought there'd be a pandemic within three years.
さらに悪いことに彼は病気になった	To make matters worse, he fell ill.
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった	To make matters worse, his wife fell ill.
さらに悪いことに彼の母が病気になった	To make matters worse, his mother became ill.
さらに悪いことには雪が降ってきました	To make matters worse, it began snowing.
本当にリオの前に悪かったと今ではさらに悪いことだ	It was really bad before Rio and now it's even worse.
悪い風邪をひいていてさらに悪いことには雪が降ってきました	I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
あるいはさらに悪いことに	That's not very good for doctors' business.
父が失業しさらに悪いことには母が病気になってしまった	Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
くだらないことでムキになって悪かったな	I'm sorry for getting angry over such a trivial thing. Give it to me.
そしてこの動画ではさらに悪くなっていった	As you can see, we saw in the first video, things got bad.
その日は嵐でさらに悪いことには雷が鳴っていた	The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.
悪いことにはならないから...	What happened to, There's not a damn thing wrong with it, kid,
さらに悪いことにキャプチャを利用しているウェブサイトは	(Laughter)
さらに悪いことにスクリーンの右上の方に	(Laughter)
万一何か悪いことが起こったら私に知らせてください	If anything bad should come about, let me know.
彼の父が死んだそしてさらに悪いことには母も病気になった	His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
その日は雨が降っておりさらに悪いことには雷も鳴っていた	The day was rainy, and what was worse, thundering.
悪党ここに来なさい!	Scoundrel, come here!
さらに悪いことに雨が降り始めた	To make matters worse, it began to rain.
さらにインタプリタは悪くなると戻らないことで有名です	It's no surprise that JavaScript holds these many security issues.
夜になりさらに悪いことには雨が降り始めた	Night came on, and what was worse, it began to rain.
暗くなりさらに悪いことに雨が降り出した	It got dark, and what was worse, it began to rain.
悪いときに悪い場所になんてあり得ないことだ	(Shouting) Frankie was never in the wrong place, at the wrong fucking time!
ここに悪夢が溜まってるなら	Of all the nightmares it's caught,
私は道に迷ったそしてさらに悪いことに雨が降り出した	I lost my way and, what was worse, it began to rain.
さらに悪いことには雨がふりだした	To make matters worse, it began to rain.
さらに悪いことには雪が降り始めた	To make matters worse, it began to snow.
最悪なことにパティの狙い通りになってる	The worst part about it is,whatever she's doing,it's working.
さらに気分が悪くなった	I feel bad enough already, okay?
私に悪いとすら思わず本当のことを話さず謝らないなら...	If you don't respect me enough to apologise, to tell me the truth, then
なにも悪いことをしてないのに	Right in front of his family.
なお悪いことに車の流れが悪かった	To make matter worse, the traffic was bad.
このことから最悪の５年生存率になっています	And, two percent survive.
なにも悪いことしてないわ	I haven't done anything to you!
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた	To make matters worse, he began to drink sake.
別に悪いことはしてない	Why? They're doing nothing wrong.
暗くなってきたさらに悪い事に私たちは道に迷った	It grew dark, and what was worse, we lost our way.
彼の父親が亡くなりそしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった	His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
悪態を彼らによく聞いて欲しいなら声をはっきり出さないと	You want them to hear your abuse better, you've got to project it.
キリギリスは悪くないのにって　シロがさ	He says the grasshopper didn't do anything wrong.
シャイロックは欲張りでさらに悪いことには大変なけちだ	Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
君にとって都合が悪いから	'Cause it seems like that didn't work so well for you.
でもこれからも悪いことをさせられない様に注意することだ	Don't you let anyone scare you... into doing the wrong thing.
雨がひどく降っていたがさらに悪いことには風が出はじめた	It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.

このページを日本語で表示します