Translation of "さらに確信" to English language:
Dictionary Japanese-English
さらに確信 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 確信さえしたら | Oh, if only I was sure |
| 確信さえできたら | Oh, if only I was sure |
| 確信させたけど | Oh, they were convinced, all right. |
| 彼女に彼の誠実さを確信させた | I convinced her of his sincerity. |
| 送信前に確認は メッセージを送信しようとする度に 確認のダイアログボックスをポップアップさせます | Confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message. |
| 確信が | Are you sure? |
| あなたは確信して逆さまにされて好き | You sure like being upside down |
| 確信がないからです | Are you sure that's the right dosage? |
| 彼は兄が無実だと私に確信させた | He satisfied me that his brother was innocent. |
| 彼は兄が無実だと私に確信させた | He convinced me that his brother was innocent. |
| 確かに信じられない 話ですが | I mean, the whole thing was crazy. Poor bastard. I felt sorry for him. |
| 送信確認 | Confirm Delivery |
| 確信して | You should know. |
| 私も僧侶を確信させました | I even convinced the monk. |
| 確かめるから信用しろ | And I will get to the bottom of this. Trust me. Trust you? |
| 俺には確信がある | Look, I'm certain of it. |
| 実際 性能の良さには確信があります | But they do the job. |
| 再送信の確認画面が出ます 確認を押したら表示されました | We're going to reload this page, which is going to ask us if we want to resubmit the form. |
| ですから私たちが関わる領域は 確かさや個人的確信であり | Or your mom... |
| アメリカを安全にし 世界からさらに尊敬される国にしたことを 確信しています | We gather tonight knowing that this generation of heroes has made the United States safer and more respected around the world. |
| なぜ 殺されたと 確信は無いが | How do you know they're dead? |
| オシリスからの通信で 地熱の変化が確認されたわ | These geotherms confirm the last transmission of the Osiris. |
| お前をそこから脱獄させるべきと確信した | And I had to get you out of that place. |
| 送信の確認 | Submit Confirmation |
| 送信の確認 | Send Confirmation |
| 確信ですか | Can you be sure? |
| 確信してる | Are you sure? |
| 確信がある | We're as good as certain. |
| でも確信が | But you think he did? |
| 確信がある | I'm sure of it. |
| 確信犯だろ | Okay, he never saw our faces. |
| 確信してた | Do you know, I felt sure that I would. |
| 私は彼の正直さを確信している | I am assured of his honesty. |
| 私は彼の正直さを確信している | I have confidence that he is honest. |
| 私は彼の正直さを確信している | I am convinced of his honesty. |
| 彼は私に私が間違っていると確信させた | He convinced me that I was in the wrong. |
| 賜られた強い内なる確信によれば (笑) | Now, the next one. |
| 確信があるの? | You are certain? |
| 確信の根拠は | What makes you so sure? |
| 確信したのよ | I was convinced of it. |
| フィフス カラムは確信犯 | I'm sure the Fifth Column knows what they're doing. |
| 確信するに至ったのは | But it was only when I interviewed |
| 美容室の経営に確信が | You sure about this beauty parlor thing? |
| 信用できると確信するまであそこにいてもらいます | They'll both remain where they are until I'm satisfied they can be trusted. |
| 我々を確信させる必要があります | Well, leadership. |
関連検索 : さらに確認 - さらに確保 - さらに明確 - さらに確認 - さらに確認 - さらに確保 - さらに確認 - さらに明確に - さらに明確に - さらに明確に - さらに配信 - さらに通信 - さらに自信 - さらに信頼
