Translation of "しかし このような" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| しかしこのような成果も | like to brand as non science. |
| しかし このような過激なアイデアを | And I truly believe that this can happen. |
| しかしこのようなシステムの多くが | When you pump gas, you really don't think you're using the Internet. |
| どのようなことでしょうか | So what would some of the specific challenges |
| しかし このような計算でどうしていいのでしょうか? | It's 8 15. |
| しかし このような事がマンハッタン に起こるかもしれない | But this is what would happen to Manhattan. |
| このようなことを言うようになるでしょうか ダックスフンドの頭と | Do we get to go someday to Pets 'R' Us and say, Look, I want a dog. |
| しかしDIYバイオ同様 このような研究の | (Laughter) |
| しかし このような事をやっても | But even doing all this... |
| しかし ヘッドスタートのような | We know that two thirds of them are going to go back. |
| しかし どのような | But what? |
| 特にこのように任意の関数を 使用している難しいですが このようななんじかな このような感じかな | And I don't, this is getting beyond my visualization ability, especially for an arbitrary function like this, but I could guess that maybe it looks something like this. |
| よし これでどうかな | Yeah. Okay. |
| しかし この写真のような人々がいなければ このような情景も存在しません | This is where food should be in our society. |
| このことはなかったことにしよう | Let's pretend this never happened. |
| このことはなかったことにしよう | I'll pretend this never happened. |
| このことはなかったことにしよう | We'll pretend this never happened. |
| しかしこれは骨組みのようなもので | No notes, no flats, no sharps. |
| しかし量子コンピューティングではこのようなビットを | Everything is transformed into machine instructions to manipulate these bits. |
| しかし このようなロボットの制御は多少難しく | Autonomous robots going down, doing this sort of work. |
| しかし 中国のような | That is the nation state mentality. |
| なあ 何かいいことしようよ | Hey, we'll, uh, we'll do something nice. |
| なぜ 私はこのような事をしたのか | I wrote the code and put it out there. |
| このようなことを知って どうしますか | You must do it differently. |
| どうして このようなことが可能ですか | lose 100,000. |
| ネズミやハトのように 誘惑に負けることになるでしょう しかし何かオデュッセウスの 契約のような | If we're face with temptation with no tools to overcome it we're going to fail much like rats and pigeons. |
| このようなことが行われたことはないでしょう しかし2011年の今日 | We would never do that in our own countries. |
| このようなします | If you add enough kinetic energy they're going to start |
| 彼女をした... このような何かをしているか | Did she... look something like this? |
| しかし 双曲線はこのようなものになります | Those aren't the actual hyperbola. |
| よし 行こうか | All right. |
| よし 聞こうか | Alright, I'll bite. |
| このようになるのでしょうか それとも直線でしょうか | Do we actually believe that in a scatter plot like this the functional relationship between size and cost goes like this? |
| 彼が存在しなかったように 思うことになるのかしら | Will it really feel like he never existed? |
| しかし そこで得られるような | And then you might get something. |
| 難しかったかもしれません なぜこのようなことを聞くのだろう | I know it did take time, and I know this sort of survey or research might seem hard to understand when you first get involved in it. |
| なぜ蟻はそのようなことをしたのか | I told the story about an ant climbing a blade of grass. |
| マスターベーションなんかしないよ 言うようなことは何もないよ | no, no, dad. y eah, well, we saw a light. |
| 彼はそのようなことは思い切ってしようとはしなかった | He would not dare to do such a thing. |
| 何が起こるか見ましょう このような巨大なー | Let's take the same example again, and what happens if you make the volume bigger? |
| 起こりえないことを 例示しようとしたのです しかし彼は そのようなケースを 提示したことになるのです | And Schrödinger illustrated this point to represent how impossible such a system was. |
| ホームズのように 初歩的なことだよ と なるでしょうか | If no, write down the individual steps of your deduction and let's see whether this is elementary, my dear Watson. |
| だから こうしよう | This is what we're going to do. |
| どうしてこのような問題が生じたのか | Now how did we get here? |
| しかし ここに示したように | Oh boy, I have n's and I have n factorials and all of that. |
関連検索 : しかし、このような - しかし、このよう - しかし、のような - このようなし - しかし、どのような - このようになし - そして、このようなような - しかし、のように - しかし、のように - このようか - このような見通し - しかし、どのように - しかし、そのように - しかし、私のように - しかし、どのような場合
