Translation of "しっかりと確立されています" to English language:
Dictionary Japanese-English
しっかりと確立されています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
接続は既に確立されています | Connection already established. |
指導者エリートが確立されている システムと比較すると 全く異なります | Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa. |
集中が確立される 一度その集中が確立すると | At one point, focusing takes place. |
確かに まだあまり組織立ってはいません | And their politics are not entirely unattractive. |
何かしらのお役に立てると確信しています | We've just opened the door, and it's for all of you to step through it. |
デフォルトする確立ではなかったですが しかし今はその人はデフォルトする確立があります ですが ムーディーズかスタンダード プアーズは 既に言っていました | Because the odds that you are not going to get your money are not the odds that this guy defaults, but it's now the odds that this guy defaults. |
標準手法として確立されたと確信しており BPO ビジネスプロセスアウトソーシング 環境の下 ウェブやコールセンターや | I believe that these tools that worked in these 42 pilot cases can be consolidated in standard processes in a BPO kind of environment, and made available on web, call center and franchise physical offices, for a fee, to serve anyone confronted with a demand for a bribe. |
いいえ それは確立されている | I thought that that was established actually. I thought that... |
ネットワーク接続が確立されましたName | Network Connection Disconnected |
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない | The question of how to establish the optimal formula is still open. |
度はユーザーが公開されています 私はそれが実際に確立されたと思った 私はと思った... | It's based on the assumption that radiation will harm you at whatever degree to whatever degree you are exposed. |
自由が確立されていきました 王政が権力を握っていましたが | Instead, it installed.. and this whole time, there was kind of a liberalization. |
写真が確立されたとき | And then he says, And, of course, it wasn't at all. |
すっかり孤立していて さらにどんどんと 腐敗していくのが見て取れます | They have been detached from their people, from the masses, and now we are seeing them collapsing one after the other. |
しっかり立てないと | Make sure those candles are secure. |
それは今かなり確立されています それは本当の事件ではなかった それはなかった本当に北ベトナム米国を攻撃します | So, but, either way you look at it, it's now been fairly established that it was not a real incident. |
赤外線システムとの通信が確立されました リモコンは使えます | A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. |
そういう反応がたくさんあります 確かに人々の役に立っていたのです | And we get a lot of feedback all along those lines. |
そういう反応が たくさんあります 確かに人々の役に 立っていたのです | We get a lot of feedback along those lines. |
接続が確立されたときに kpppのウィンドウを最小化します | Iconifies kppp's window when a connection is established |
立たされた状況によって異なります どういうことでしょうか | But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with. |
問題2の正解の確率は独立しています これらは独立しています つまり 問題1の結果は | Probability of correct on number 1 and probability of correct on number 2, on problem 2, are independent. |
より強固なヘルスケアサービスを確立しなくてはいけません 現在は 壊れてしまっており | And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. |
この問題は ブラウザーに表示されたバグレポートですでに報告されています 開発者にとって役立つような より詳しい情報を追加できるかどうか確認してください | This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers. |
ものさしかメジャーか何かの横に 立っています そしてこれはセンチメートルで目盛りがついています | So good thing we have the lizard obediently standing next to our measuring stick or our ruler or whatever this happens to be. |
確かに関係性はありますが それぞれ独立した概念です | Not the same thing. |
確信していますから ありえないということを知っています | I know that it's not possible that this child could be mine, because of the timing of events. |
このように確認しておくといいでしょう どうして このルールが成り立つか分かります | I would always forget the rules, and I would always do this proof myself, or the other proofs. |
ここまで くれば 元の式に戻って 式が成り立つか確認できます | We figured out that our mystery mass Y is 2 kilograms. And you can verify this, this is the really fun thing about algebra. |
特定領域への神経支配再確立 手術を 受けたと思いますが 神経支配が再確立するには さらに半年程かかったと思います そして改めて作った義手は | Okay, so I think about nine months later that you had the targeted reinnervation surgery, took six more months to have all the reinnervation. |
どちらも変数X1とX2に条件づけられています それにAの成立でX1 X2が成立する確率を掛け X3は成立せずX1とX2が成立する確率で割ります | We will take X3 to the left and replace it by A, both conditioned on the variables X1 and X2. |
招待して下されば 立ち寄ります | unless they are first invited to Longbourn. |
最初のトンネルが確立しました 2 番目を待っています... | First tunnel is now up, waiting for second one... |
その存在がきちんと確立されている理論の事であり | Now, what do I mean by well motivated? |
同じ構成概念に対するその他の確立されている指標と収束 または相関すべき という物です 例えばもし我々が既に確立されている指標 例えば | Conversion validity says, that scores on this test should converge or correlate with other established measures of this same construct. |
そして ただじっとしていますか それとも打席に立ちますか | Accepting whatever situation you are in, |
成り立っています | Let's think that cities are made of people, |
値を代入して等式が成り立つかどうか 計算して確かめました 最初の方法なら正確に確かめることができます | If you do the substitution method, if you just substitute the values into the equation to see if it comes out mathematically, this will always be exact. |
技術がまだ確立 していなかったからです メイヤー 最終的には | And that's why Universal Search was such a hard task when we did it, because the science was not fully developed. |
彼らは立腹してさっさと立ち去っていった | They bundled off in anger. |
掘りとられ平らにされていること ここ数年で立体から平面のつまらないものへと 変ってしまったことがわかります | But you can see, even just intuit, from this map, that the harbor has dredged and flattened, and went from a rich, three dimensional mosaic to flat muck in really a matter of years. |
もっとありふれた 不確かさ について考える問題に戻りましょう | So that's, as I said, the little diversion on my main love. |
立派な娘さんだ しっかりしている | I'll meet you there. Listen, she's a wonderful girl. Very, very brave. |
抑制と均衡により成り立っていますし | And by the way, mistrust was always very important for democracy. |
しかし シュートの確立は高かった | Neither one of those youngsters could shoot very well. |
関連検索 : しっかりと確立された - しっかりと確立 - しっかりと確立 - 確立されています - 確立されています - 確立されています - 確立されています - 確立されています - 確立されています - 確立されています - しっかりと確立すること - 立ってしっかり - 立ってしっかり - 確立されていました