Translation of "しっくり" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| レッツゆっくりとがっかりして行く | Do let, do let, do let, jugulate, do let, do let, do |
| しゃっくり | Yawn. Should I do it on Dae jin, too? |
| ゆっくりゆっくり航海しています | The captain was a captain of a sea going ship. |
| まったくびっくりしない | Well, I exhibit no surprise. |
| びっくりした | Aish! Shut up! |
| びっくりした | We have gathered various winds |
| びっくりした | We scared each other pretty good, didn't we? |
| びっくりした | Goodness gracious me! |
| びっくりした | This is a surprise. |
| エーミもすごっくびっくりした | Amy was as freaked out as the rest of us. |
| ゆっくり ゆっくり | Go slow. |
| 彼女は青くなったり赤くなったりした | She became pale and flushed by turns. |
| 大きくなったり小さくなったりします | And as I move it away from the camera, it becomes smaller. |
| びっくりしました | Though I just visited the website. |
| しっかりしてくれ | I've put my future in the hands of a vegetable. |
| うわっ びっくりした | Fighting! Fighting! |
| よくしゃっくりが出る | I often hiccup. |
| ゆっくり旋回してくれ | Give me a slow circle of the complex. |
| ゆっくりと ゆっくり | Slowly, slowly.. |
| しっかりしろよ まったく... | It's warm. Isn't it warm? It's warm, I'm thirsty. |
| すっかり改装して 分かりにくくなったの | They've rearranged the whole place in the most... excuse me, honey... inappropriate manner. |
| ーびっくりした! | You scared me! |
| しっくりこない | It doesn't work. |
| びっくりしたわ | A stowaway. |
| もっとゆっくり話してください | Speak more slowly, please! |
| もっとゆっくり話してください | Speak more slowly, please. |
| ゆっくり行ってよ ゆっくり | I don't know too much about drinking wine. |
| 収益性が高くなったり 低くなったりします | It looks like our profit is jumping all over the place. |
| ゆっくりしていってね | Just take it slow. |
| しゃっくりがよく出ます | I hiccup a lot. |
| びっくりしたが 嬉しかった | I was agreeably surprised. |
| ゆっくりはっきりと話しなさい | Speak slowly and clearly. |
| 振り返って じっくり考えました | And so, the question becomes, how? |
| 私はかなりびっくりしました | The MTA will confiscate your camera. |
| しゃっくり出てる | I have hiccups. |
| トムはびっくりした | Tom was shocked. |
| びっくりしたわよ | Fever? |
| もう少しゆっくりいってください | Please speak a little more slowly. |
| 一年近くも きっとゆっくりしたら... | I know you've had a real rough time, almost a year. |
| 彼は目を丸くしてびっくりした | He was pop eyed with surprise. |
| ゆっくり下ろしてくれ ー うまくいったね | Easy, easy. See, it went well. |
| 何だかすごくしっくりこなくて | Well... |
| 動くな ルーク しっかりしろ | Don't do this, Luke. Give me a sign here. |
| 娘をなくして すっかり心の張りがなくなりました | Losing my daughter has taken away my will to live. |
| めっきり春らしくなった | It's getting quite springlike. |
