Translation of "しようとする際に" to English language:
Dictionary Japanese-English
しようとする際に - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
実際にそういうことがよくあるらしいです | You might get confused if you are in a hurry. |
また辞去する際に決して忘れないようにすること | It is very important to be careful not to forget them when you leave. |
移動する際は このように移動します | But this is true any function. |
うまく反応します 実際そこにいるようです | Now, we've had this feature for a little while, but what we've done in the latest version is hook it up to the gyroscope which makes it incredibly smooth and fast and very responsive. |
実際よりも上に存在しているように映るはずです | Where will this observer see the galaxy? |
そして 実際に解決しようとしているかどうかを想像することができます | So you're going to keep doing this. |
5. 'make'を実行する際 実行には成功しているようですがコンパイルする 最終的なアプリケーションをリンクしようとした際に何かファイルが見 つからないというエラーが発生します | For more information, read the top level Apache INSTALL file or the Apache DSO manual page. |
お話しするのは いかに 機械学習システムを実際に開発しようとする場合に いかにベストプラクティス的な決断を システムを構築する際に行い 学習アルゴリズムを適用する際に | So what we're going to do in this class is actually spend a lot of time talking about how, if you actually tried to develop a machine learning system, how to make those best practices type decisions about the way in which you build your system so that when you're applying learning algorithm you're less |
当てはめようとしている実際の入力です | Terminals are the same thing as tokens. |
実際 モジュールのヒントもあなたに同じように 小数にすることでしょう | I always find it easier to go into the decimal mode to compare. |
実際に このようにしましょう | Let me mark this is 1, 2, 3. |
関数を作ろうとする際に | They're doing this right here. |
実際どのようにすれば | What we're really here to talk about is the how. |
科学にも当てはめようとする 経済学者によるものです 実際には | It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science. |
それらは実際のところそれとなく 定義が堂々巡りしているように感じられます しかし 計算する際には | In physics, work is and I'm going to use a lot of words and they actually end up being kind of circular in their definitions. |
今日私は このことについてお話をしようと思います 正しい行動を決断しようとする際 | People are horrible at estimating both of these things, and that's what I want to talk to you about today. |
混合物します 世界のすべては 基本的には何をしようとしているが 国際的なレベルにするしようとしています | So you are saying your style is a mixture of all over the world, is that what you are trying to say basically |
このように 実際に起きていることが | (Laughter) |
例なしで説明しようとした際 | This is one of my favorite brain teasers. |
実際にどのように脳が学習するのか | I'm a brain scientist, and as a brain scientist, |
こうしたことは実際にマストドンに遭遇する前に | A slingshot or maybe a spear might work. Which would actually be better? |
このようにして過ごすのは 実際価値のあることだと 私は思うのです | And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way. |
合成するようになったときから 我々は既にそうしているのです 近いうちに実際にタンパク質を合成するようになるでしょう | We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA. |
質問にした際 どのようにして | I struggled with this at first. |
ご存知のように UNとは国際連合です | UN, as you know, stands for the United Nations. |
実際に 操作して見せよう | Actually, to operate. ... |
食糧や水を分け合う際 あるいは土地を分割しようとする際 公平な分割を行う場面でのシンボルとして | When early cultures shared their food and water or wanted to divide their land in ways that were fair and equal, fractions gradually emerged as symbols for these fair share situations. |
実際にどのように動くのかを知ることは重要です | Now this can have unfortunate security implications. |
コンピュータをモニタリングするという事 これに実際に従事してる友達が何人かいるよ | A third application would be monitoring computers in a data center. |
実際にキング オブ ザ ビーツに 参加するようになって | He established a reputation a name for himself, just doing that. |
実際にポスターを作る過程について 簡単にご紹介しようと思います | (Laughter) |
やり方をすると アルゴリズムが実際に機能するように するのに C で始めるよりずっと速くなります | It turns out that by doing things this way, you can often get your algorithm to work much faster than if you were starting out in C . |
皆さんは実際にロボットカーを作るのを 楽しみにしているようです | And we have to toss some of that information into the system. |
このような遺伝上の違いが どのように 世界に分布しているかということです 実際調べてみると | And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world? |
ああ 彼は実際に彼女がそのように彼の近くに来るようにすべきだと思うに | like robin sounds. |
下の行のように時間の関数として実際のフィードバックを得るのです | So as I shake this ketchup bottle, |
ちなみに これは実際よりも簡単に見えるようにしています | We put one on the back of the television set. |
実際に起きていることを見てください と言うようなことです | And I think, a lot of times, what we do is just, sort of, hold the mirror up to our clients, and sort of go, |
実際の死亡原因は 肺炎を併発することによるそうですが | One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival. |
ご存じのように UNとは国際連合のことです | UN, as you know, stands for the United Nations. |
プラパー座標で成長する そして観測によると どうも実際はこのケースらしい | And, pushing further if epsilon is positive, that means the clustering will grow in time, in proper coordinates themselves. |
実際 ジョージタウン大に通うとなると... | Oh, well, you're home early. |
実際に 誰が信用するより | I think there's actually a lot of risk in Widgets Inc. |
そのような体験を 実際にできるようにするには どれくらいかかると思いますか 2年 | So I'll ask the the same question again, how long do you think it would take to have the real experience of doing something like that? |
シードページがよく機能するように クローリングするページを設定します 実際のWebクローラにとってこれは大仕事です | We're going to give you a seed page and have exercises and sets of pages to crawl set up so that seed page will work well. |
関連検索 : しようとする - しようとすると、 - しようとする前に - しようとする前に - しようとすることにより - カンニングしようとすると - しようとする中 - しようとするの - しようとするに熱心 - しようとするために - 発見しようとすると - 防止しようとすると - 追求しようとすると - 取得しようとすると