Translation of "せることにより" to English language:


  Dictionary Japanese-English

せることにより - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

このブロックを組合わせることにより
I call these eight characters radicals.
こうした要素を統合させることにより
We need rich world governments to be very generous in providing aid for these things.
生きていることを感じる 僕は 立つにせよ座るにせよ 横になるにせよ俯せるにせよ
Let your heart beat along the music and feel alive.
やりたいことが何にせよ
And feeling stupid is a barrier to us actually sitting down and doing the work.
いずれにせよお見せするとおり
(Laughter)
隣り合わせで表示されることにより 最悪のペアになることもあります (笑)
And this is especially true because nowadays we are giving two randomly chosen English words right next to each other.
それより力を合わせる ということがありますよ
We figured they were more actual... guidelines.
スリッパ よこせえ コラ よこせと云うに
Give me the slippers! Hey! Give them to me!
私は日曜日に家にいることはありませんよ
I'm never at home on Sundays.
私は日曜日に家にいることはありませんよ
I am never at home on Sundays.
私は日曜日に家にいることはありませんよ
I'm not home on Sundays.
人間と話せることを売りにしている 銀行がありますよね
Now customer service means getting a reply to your email within 24 hours.
彼にひとりでやらせるなよ
Don't let him do it alone.
死よりもはるかに 追放を言うことはありません
ROMEO Ha, banishment? be merciful, say death For exile hath more terror in his look,
その代わりに ある物をよこせ
All I ask is for something in return.
彼らは終わるように見えることはありません
They never seem to end.
それよりも良くなることはありません
It doesn't get better than that.
2本をこすり合わせるより ずっといい
It's better than rubbing two sticks together.
そのことは君に任せるよ
I'll leave that to you.
ここには 0 より大きいです 0 にすることはできません
So either that is greater than or equal to 0 and this right here is greater than 0.
麻痺させることはありません むしろ いつ どのように
And this does not lead to a paralyzing moral relativism.
ご自分を下に見るようなことは何もありませんよ
There's really nothing much at all that you see as being beneath you.
容赦 (ruth) があるように 見せることは 容赦 (ruth) があるように 見せることは ルース (Ruth) という女性と 結婚でもしない限り
You can be ruthless, but good luck trying to show somebody that you have ruth unless you happen to be married to someone named Ruth.
ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ
When in Rome, do as the Romans do.
生命体をリプログラムすることにより こいつをワクチンにしたり バイオマテリアルを作らせたり することが出来ます
In the measure that you have the source code, as all of you know, you can change the source code, and you can reprogram life forms so that this little thingy becomes a vaccine, or this little thingy starts producing biomaterials, which is why DuPont is now growing a form of polyester that feels like silk in corn.
時によって変わることがありませんでした
The HTML we covered in class does not have variables.
それが持っていることはありませんように
As it never has.
ホントにこんなことさせるつもり
Are you sure you won't do this?
本当に誇ることにより
I'm earning very little now. The future looks dark.
行なわせることが 出来るようになりました このプロジェクトでも
like a surgical subtask, at 10 times the speed of a human.
幸せになることではないよ
There are more important things.
知りませんよ そんなこと
Who knows about these things?
それによって単語がよりリアルなものになるなんてことはありません
Being in the dictionary is an artificial distinction.
金 ゴールド は あなたをより健康にしたりすることもありません
Gold will not transport you someplace.
何も心配することはありませんよね
In 1989, a large asteroid passed 400,000 miles away from Earth.
おっしゃることが よくわかりません
I'm not sure... I understand you.
エンタープライズを蔵入りさせるのに 必要ことはなんでもするよ
I'll give him whatever he needs to put Enterprise in mothballs.
周りが自分より頭のいい人ばかりでも そこにいること自体を幸せに感じるだろうと
I assumed everyone there would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there.
同時に 起こることはありません
Getting a 2 and a 3 are mutually exclusive events.
前よりもセックスできるとか? そんなことが起こったことはありません
Do women feel pity for you and have sex with you more frequently?
気にすることはありません
Of course, you couldn't have done that all alone.
このようなパターンで終わることはできません この例に適用する文法はここにはありません
I can apply this rule as many times as I want in this pattern, but I'm never going to end up making something like this not as written.
この2つのノードをスラックにつなげることにより どちらも赤にはなりません
So this is going to be important to make sure that this graph is not going to be colorful.
素質を証明させることができます つまり高校相当レベルにさせます 大したことはありませんよ
I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent.
アリー オーストリア訛りで 服とブーツ それにオートバイをよこせ
T 2

 

関連検索 : させることにより - 知らせることにより、 - より適合させることにより - なることにより、 - 破ることにより、 - 被ることにより、 - 整列させることにより - 適合させることにより - 通過させることにより - 相関させることにより - 遅延させることにより、 - 低下させることにより - 減少させることにより、 - 反応させることにより、