Translation of "そのような中で" to English language:
Dictionary Japanese-English
そのような中で - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 駄目よ そういう世の中なの | No. Don't. These are the times we live in. |
| 午後の最中のようだ そうですか? | Looks like you took this in the middle of the afternoon. |
| このような中で私が | looking back at history but start in this moment, historically. |
| そういう人々なのです ご覧のように 世界中からです | So people who have found it have some interest in the same things that I'm interested in. |
| しかし 彼らの頭の中では それはそのようではなかった | But inside their heads, it was not like that. |
| それは地獄のような 消費社会の中で腐敗し | There's a bloody great rat that I smell. |
| 世界中の指導者が そうであるように | Like many other world leaders, |
| その中よ | It's in this locker. |
| でも そのような暴力を見る中で気がついたのは | I have seen terrible, terrible, terrible violence. |
| その文書の中では奇妙な 言葉のように思える | May seem like a strange word to be in that document but he was sort of... |
| おそらく彼女たちがその中でも 優勢ではないでようか | Aren't you all so curious? These days, we see lots of straightforward song titles And contents about confident women in K pop |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | It is like pitch. It will fume in the belly |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | Like molten copper it churns in their bellies. |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | like molten copper, bubbling in the belly |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | Like boiling oil, it will boil in the bellies, |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | Like molten lead boiling inside the bellies. |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | Like dregs of oil, it will boil in their bellies |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | Like molten brass, it seetheth in their bellies |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | Like molten copper it will boil in their bellies, |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | Like molten copper boiling in the belly |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | Like murky oil, it boils within bellies |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | It will be like molted brass which will boil in the bellies |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | Like dregs of oil it shall boil in (their) bellies, |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | like the dregs of oil, it shall boil in their bellies, |
| それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう | Like molten brass it will boil in their insides. |
| 私の調査中 そのような特性を備えた | And do not believe that that isn't coming. |
| でも その中に あなたがいるのよ | But then it's still you inside it. |
| 報酬で導こうとするような システムの中でも 逆に そうしたルールをよけたり | These are people who, being forced to operate in a system that demands rule following and creates incentives, find away around the rules, find a way to subvert the rules. |
| それは世界中のジェーンのような人々のおかげですし | I truly believe it's where dignity starts. |
| リシへようこそ 中佐 | Welcome to Rishi, Commander. |
| 中国とインドのような | That's what Europe and North America represented. |
| そしてサナギ つまり まゆのようなものをつくり その中で 目や | The larva grows and grows and grows, then makes a pupa, kind of like a cocoon. |
| テントの中ではなくて外で食べよう | Let's eat outside instead of in our tents. |
| 車の中で話そうじゃないか? | Why don't we talk in the car? |
| 1 2のような悪いプログラムを 中に入れないようにし 1 2 のようなよいプログラムだけ 中に入れるイメージです | So here you can conceptually imagine some sort of border patrol or gateway crossing where our diligent customs agent is going to keep out bad programs, |
| 夢の中で そうでしょ | You've seen it in your dreams, haven't you? |
| このような建物を建築中です | (Applause) |
| 私は世界中の都市でこのような | My life was not going to be the same. I want to create these oases of sculpture in spaces of cities around the world. |
| 中国語で さようならだ | Joi woo, brother. That's goodbye in Chinese. |
| それは子犬のように賢く 異星の海の中で | You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. |
| しかし 中国のような | That is the nation state mentality. |
| しかしそれはFirefoxのような Webブラウザの中で実行されます | I'd like it to do something for me but I don't know for sure that it's not malicious. |
| 中道主義のジョン デューイのようなものです | I feature organic process. |
| たくさんの鏡のような視線の中で | Like mirrors that reflect the finished image |
関連検索 : そのような中 - そのようなので、 - そうなようです - そのようなアドレスで - そのような点で - そのような量で、 - そのような形で - そのような点で、 - そのようなポイントで - そのような - そのような - そのような - そのような - そのような
